Examples with "dudit code d'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mesure du temps est déclenchée lorsque la réception dudit code d'identité prédéterminé diminue.
The measuring of time is initiated when the receiving of said predetermined code of identity drops off.
Un ou plusieurs blocs d'informations peuvent être sélectionnés à partir de ladite base de données sur la base dudit code d'attribution entré dans le téléphone cellulaire ou dispositif d'ordinateur portable par un utilisateur.
One or more information blocks can be selected from said database on the basis of said assign code entered into the cellular phone or hand-held computer device by a user.
et ensuite la vérification et l'identification desdites données personnelles et dudit code d'accès sont autorisées afin de suivre l'opération de fonctionnement normal.
and then verification and identification of said personal data and access code being allowed in order to continue regular working operation.
ladite impulsion étant indicative d'un desdits changements de polarité à l'intérieur d'une impulsion de délitage dudit code d'étalement local
said pulse being indicative of one of said polarity changes within a chipping pulse of said local spreading code
À chacun des terminaux destinataires, le message d'urgence est envoyé au moyen d'un message SMS ou d'un message vocal à l'aide dudit code d'identification d'abonné.
To each of the destination terminals the emergency message is sent by means of an SMS message or a voice message using said subscriber identification code.
le verrou à code est conçu pour autoriser l'accès à l'installation/usine sur entrée dudit code d'autorisation
at that is the code lock arranged to give admittance to the installation/plant at entering of said permit code
Un récepteur d'appel modifié autorise un utilisateur de faire appel à un service en calculant un code réponse unique à un code d'interrogation transmis, en fonction dudit code d'interrogation, d'un numéro d'identification personnel introduit, et d'une clé interne.
Authorization for a user to use a service is provided by a modified pager which calculates a unique response code to a transmitted challenge code based on the challenge code, an input personal identification number, and an internal key.
un ordinateur d'un intermédiaire reçoit le code d'identification de l'utilisateur et obtient depuis une base de données le numéro d'un téléphone mobile en fonction dudit code d'identification
a computer of a broker receives the identification code of the user and obtains from a database the number of a mobile telephone according to said identification code
comprenant des moyens d'initialisation pour permettre, en réponse à l'application d'un code secret d'accès en personnalisation, la modification dudit code d'accès et le chargement de données de personnalisation dans lesdits moyens de mémorisation
including initialisation means for enabling, in response to the application of a secret personalization access code, to modify said access code and personalization data loading into said storage means
ladite activation est limitée à une durée d'utilisation et ledit code d'activation contient ladite durée d'utilisation, cette dernière étant déterminée dans un terminal de l'utilisateur à partir dudit code d'activation et comparée au temps réel pour l'autorisation.
activation is limited to one time of use and the activation code contains the time of use. said time of use is determined in a terminal of the user on the basis of said activation code and is compared for activation to the real time.
Andere resultaten
destinée à tester au moyen dudit code de correction d'erreur si la trame fixe
intended to test with said error correcting code if said hard frame
S'en est suivi une campagne de sensibilisation nationale pour une réforme consensuelle dudit Code, y compris d'ELECAM.
This was followed by a national awareness campaign for a consensual reform of the Code, as well as of ELECAM.
l'actionnement du système de sécurité peut également consister à fixer des dates d'expiration dudit premier code d'accès
actuating a security system may also include providing expiration dates for each of the first set of access codes provided to the wireless device
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
