Examples with "dur... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je jouais dur... Mais j'étais surtout une meneuse de jeu.
Et c'est dur... mais c'est peut-être pas de sa faute.
C'était dur... mais je sens que mon corps me dit merci !
J'ai trouvé le lit très dur... mais qui est bien pour moi trop vite l'affaire.
I found the bed very hard... but well is that for me too fast the case.
Il est certain que tout le monde a travaillé dur... mais il n'y avait aucune approche cohérente pour répondre aux divers besoins de nos clients.
There's no question everyone has been working hard... but there was no consistent approach across our customers' requirements.
Nous sommes honnêtes et pratiques, nous avons un bon business sense et travaillons dur... mais nous ne plaçons pas le travail devant tout le reste.
We are honest and hands-on; we have a good business sense and work hard... but we don't place work over everything else.
On a essayé de le sauver, en versant de l'alcool à 90deg, le séchant au soleil, retirant le disque dur... mais on a perdu la bataille.
We tried to rescue it, pouring alcohol through, drying it out in the sun, pulling out the hard drive... but we lost the battle.
Après dix étapes presque toutes aussi perturbées, les souvenirs s'emmêlent, et les perspectives sont tout aussi floues pour ce pilote devenu solitaire : « Je ne m'attendais pas à ce que ce soit si dur... mais je ne pensais pas résister aussi bien ! »
After ten stages that have been just as disrupted, the memories are jumbled up and the outlook is just as blurred for this now solitary rider: I didn't expect it to be so hard.
Si vous êtes un internaute novice au marketing d'Internet, la lecture de ce livre peut être un peu dur... mais ce pourrait être votre premier diamant (cru)
If you're a newbie to internet marketing, the reading of this book may be a bit hard... but it could be your first (raw) diamond
Ce palais sera vraiment très dur... mais assez amusant aussi.
This palace will be VERY hard but also fun.
✓ La vie est plus et plus c'est dur... mais plus de sels... De plus, la vue est magnifique.
✓ Life is up and up is hard... but more salts... more, the view is beautiful.
Tu ne m'aimes pas ? C'est dur... mais ça passera.
Babe joue au dur... mais il a peur de Red.
