Examples with "ebuild de ce type" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pensez-y à deux fois avant de créer un ebuild de ce type : il est fort probable que récupérer un instantané d'un cvs sera suffisant voire mieux qu'utiliser cvs.eclass.
Think twice before creating a live cvs ebuild; perhaps a regular cvs snapshot would be better.
Andere resultaten
La situation pourrait peut-être être améliorée en ajoutant certains ebuilds de type -meta.
The situation could, perhaps, be improved by introducing some more -meta ebuilds.
Ce type d'ebuilds récupère les sources sur un serveur cvs spécifique au moment du désarchivage, ce qui permet de toujours avoir les derniers correctifs disponibles.
Such ebuilds fetch sources from a specified cvs server at unpack time, thus always getting the latest bugs and fixes from upstream.
Remarquez qu'elle définit des règles strictes à propos de l'ajout de ce type d'ebuilds dans l'arbre de Portage.
Note that there are strict rules relating to the addition of such ebuilds to the Portage tree.
Nous appellerons désormais ce type d'ebuilds « ebuilds d'instantané CVS ».
Ce type de transaction financière est désormais taxé comme un revenu classique.
This kind of financial transaction is now taxed like ordinary income.
On utilise ce type de tripoli spécialement pour les objets fragiles en cristal.
This type of Tripoli is used specifically for delicate crystal pieces.
Le mécanicien recommande un outil non électrique pour ce type de réparation délicate.
The mechanic recommends a non-powered tool for this kind of delicate repair.
Ce type de musique est pas adapté pour une cérémonie officielle.
This kind of music isn't suitable for an official ceremony.
Ce type de poussoir réduit le bruit d'impact quand la soupape se ferme.
This type of tappet reduces impact noise when the valve closes.
Nous devons trouver des bénévoles expérimentés de ce type pour le projet.
We need to find the likes of experienced volunteers for the project.
Ce type bizarre à la bibliothèque murmure toujours des équations entre ses dents.
That odd cove at the library always whispers equations under his breath.
Ce type de coiffure courte est très à la mode dans les magazines féminins.
This kind of short haircut is very fashionable in women's magazines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
