Le chirurgien était d'un calme olympien en effectuant l'opération complexe.
The surgeon was cool as a cucumber while performing the complex operation.
Un acétabulum solide est crucial pour les athlètes effectuant des mouvements explosifs.
A strong hip socket is crucial for athletes performing explosive movements.
Il excelle toujours en calcul, effectuant des opérations rapidement et avec précision.
He always excels in arithmetic, making calculations quickly and accurately.
Il a désobéi pendant le jeu, effectuant un coup risqué qui a changé le résultat.
He went rogue during the game, making a risky move that changed the outcome.
En effectuant un entretien régulier, l'équipe a réalisé d'importantes économies cette année.
By conducting regular maintenance, the team achieved substantial cost avoidance this year.
Enfin, elles peuvent assurer un suivi intégré en effectuant des bilans mondiaux.
Lastly, they could ensure integrated follow-up by conducting global reviews.
Il croyait pouvoir conjurer le mauvais temps en effectuant un ancien rituel.
He believed he could hex the bad weather by performing an old ritual.
Le skateur a glissé sur la rampe à une vitesse éclaire, effectuant des figures.
The skateboarder glided down the ramp at lightning speed, performing tricks.
Roulez à travers la brise des montagnes tout en effectuant diverses astuces.
Ride through the breeze from the mountains while performing various tricks.
Toutes les plantes situées sur le site et effectuant une fonction décorative.
Any plants located on the site and performing a decorative function.
En effectuant une analyse de variance, nous pouvons optimiser notre allocation des ressources.
By performing variance analysis, we can optimize our resource allocation.
Elle consiste à surveiller de près la tumeur en effectuant des dépistages réguliers.
It consists of closely monitoring the tumor by performing regular screenings.
Il admirait les skateurs rapides effectuant des figures au parc.
He admired the fast-moving skateboarders performing tricks at the park.
