Examples with "effectuant une optimisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On peut y parvenir en effectuant une optimisation mathématique et en avertissant rapidement le pilote lorsqu'un évènement imprévu nécessite un changement de trajectoire.
This can be achieved by carrying out mathematical optimisation and promptly alerting the pilot when a change in trajectory is required because of an unforeseen event.
dans certains modes de réalisation, des pixels saturés sont reconstruits en effectuant une optimisation en fonction des différences entre des copies d'images dans le domaine de fourier
in some embodiments saturated pixels are reconstructed by performing an optimization based on differences between image copies in the fourier domain
Le gestionnaire de dimensionnement optimise la mémoire partagée virtuelle en recevant un test de performance de mémorisation de chaque hôte et en effectuant une optimisation du groupe d'hôtes si les résultats du test de performance de mémorisation ne satisfont pas à un seuil dans une tolérance prédéfinie.
The provisioning manager optimizes the virtual shared storage by receiving a storage performance benchmark from each host and performing an optimization on the cluster of hosts if the storage performance benchmark results do not meet a threshold within a pre-defined tolerance.
Andere resultaten
Les experts sur site de Nalco appliqueront leurs connaissances techniques des systèmes de traitement de l'éthanol en effectuant une étude d'optimisation du produit, vous assurant ainsi une optimisation de l'efficacité du système et de la qualité du produit.
Nalco on-site experts will apply their technical knowledge of ethanol process systems by performing a product optimization trial, ensuring you maximize system efficiency and product quality.
effectuant une nouvelle optimisation d'autorégulation rapide, un nouvel outil générateur de potentiel moléculaire
L'une des fonctionnalités les plus intéressantes de Windows 10 est qu'il traite différemment les différents supports de stockage tout en effectuant une «optimisation» du disque (couramment utilisée sous Windows 10 - pour la défragmentation).
One of the coolest features of Windows 10 is, it treats different storage mediums differently while performing disk "Optimization" (commonly used in Windows 10 - for defragmentation).
Nous évaluons nos techniques sur des architectures de CPU et de GPU, en validant l'efficacité des optimisations en effectuant une comparaison approfondie des performances avec des frameworks et des librairies écrites à la pointe de la technologie.
We evaluate our techniques on both CPU and GPU architectures, validating the effectiveness of the optimizations by conducting an in-depth performance comparison with state-of-the-art frameworks and manually-written libraries.
Le tableau de bord de la plateforme et ses mesures en temps réel vous permettent de suivre la performance, l'impact économique et les investissements parmi les lignes de produits, tout en effectuant des optimisations axées sur les données à tout moment de la campagne.
From the platform dashboard, real-time metrics enable you to track performance, economic impact and investments across product lines while making data-driven optimizations at any point during the campaign.
Chez Morebec, nous nous assurons que la performance de votre site Web est adéquate en effectuant des opérations d'optimisation aidant ainsi votre référencement sur les moteurs de recherces mais surtout améliorant l'expérience de vos utilisateurs.
At Morébec, we ensure that the performance of your website is appropriate by performing optimization operations thus helping SEO but especially improving the experience of your users.
Mais effectuez vos tests en utilisant -server, -client et -Xcomp (pour éliminer le profiling à l'exécution, en effectuant les optimisations maximales avant ça).
But do test using -server, -client, and -Xcomp (to eliminate runtime profiling, performing maximal optimization beforehand.)
Les calculs effectués au niveau d'ensembles de base minimale prédisent que les liaisons C-C sont longues; on corrige ces prédictions en effectuant des optimisations partielles de la géométrie à l'aide d'ensembles de base du type valence dédoublée.
The long C-C bonds of the acetates at the minimal basis set level are corrected by partial geometry optimizations with split-valence basis sets.
Le poids des composants a été réduit de 30% en changeant le matériau d'origine par le Ti6Al4V et en effectuant l'optimisation topologique.
The component weight was reduced by 30% by changing the original material to Ti6Al4V and by performing topological optimization.
le résultat intégré effectuant une décomposition de valeur singulière pour déterminer la matrice de précodage d'envoi d'optimisation
the integrated result is performed singular value decomposition to determine the optimization sending precoding matrix
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
