Examples with "effet... J'ai" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et en effet... J'ai tout de même voulu essayer pour voir ce que donnait cette fameuse courbe en vrai et je n'ai pas été déçue !
And indeed... I still wanted to try it to see what it was for real and not only through a chart.
En quelques jours à peine, je pouvais vraiment en sentir l'effet... J'ai commencé à me sentir plus détendue (mais énergisée en même temps) et c'était comme si j'avais une meilleure immunité contre le stress tout au long de la journée.
Within just a couple days I could actually feel it working... I started to wake up feeling more relaxed (yet energized) and like I had I stronger immunity against stress throughout my day.
C'est au point de vue de l'effet... J'ai peur que tout le monde tout d'un coup... ait un être psychique! (rire général)
I mean about the effect... I am afraid everyone will suddenly... have a psychic being!
Andere resultaten
Beaucoup de médecins vous conseillerons de garder la pilule, ma docteur ici m'a affirmé que la pilule n'avait pas de mauvais effets... j'ai du lui tenir tête en disant que non merci je n'en voulais plus.
Lots of doctors will advise you to keep the pill, my doctor here told me that the pill had no bad effects...
En effet Orly tente le pari de mélanger effets mattes et métalliques... j'ai vraiment hâte de voir le résultat!
Indeed, Orly is trying to mix mattes an metallic finishes... I am really looking forward to seeing the finished product!
C'est comme s'il y avait un orchestre différent pour chaque riff, pour ainsi dire : les samples sont différents, les effets de synthétiseur aussi... J'ai même utilisé différentes librairies de cordes.
It's like there's a different orchestra for every riff, so to speak: different samples, different synthesizer effects... I even used different string libraries and everything.
Ou l'effet Jar Jar Binks... J'ai beau chercher, tester toutes les approches possibles, retourner le problème dans tous les sens mais rien n'y fait : quand ce personnage parle, j'ai envie de balancer une chaussure à l'écran.
Or the Jar Jar Binks effect... I observed every aspects, I tried all possible approaches, I mulled things over but it's no use: every time this character opens his mouth, I want to throw a shoe at the screen.
Mes [vieux] médicaments m'ont causé les pires effets secondaires... j'ai commencé à prendre mes nouveaux médicaments en août 2012.
I had the worst side effects from my [old] meds... I started my new meds in August 2012.
J'avais pas mal d'effets secondaires, et pas tellement d'effets positifs... puis j'ai eu cette constipation.
I had quite a lot of side effects, and few benefits... then I got that constipation.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
