Examples with "effets de diffraction de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ses collections de minéraux, par leurs formes, leurs couleurs et leurs effets de diffraction de la lumière nous entraînent dans un monde fantastique mais bien réel.
Its collection of minerals, thanks to the shapes, the colours and the effects of light carry us in a fantasy world, yet real.
Cette conception élimine les effets de diffraction de l'enceinte pour fournir des images précises, ultra-stables, avec une scène sonore plus large, plus profonde et en Partager ce produit
This design eliminates enclosure diffraction effects to provide precise, ultra-stable imaging, along with a wider, deeper, more three-dimensional soundstage.
PROJECTEUR OPTIMISÉ POUR EFFETS DE DIFFRACTION DE MODULATEUR
en ce qui concerne l'inspection de surface à motif, on fait tourner un filtre en croix en même temps que ladite surface afin de réduire les effets de diffraction de la géométrie de manhattan
for patterned surface inspection, a cross-shaped filter is rotated along with the surface to reduce the effects of diffraction by manhattan geometry
Andere resultaten
En diminuant l'amplitude de chaque vibration par une interaction au cœur même de la matière, par effet de diffraction de l'onde vibratoire, notre produit permet une augmentation des performances, amélioration des chronos et permet aussi un confort accru pour le pilote.
Reducing the amplitude of each vibration through the interaction at the very heart of the material by diffraction effects of the vibration wave, our product allows for performance enhancement, improving taken times and also allows for increased comfort for the pilot.
l'invention concerne un élément de sécurité pour papiers de sécurité, documents de valeur et similaire avec une structure de diffraction qui comporte une structure en relief imprimée et une couche de revêtement augmentant la visibilité de l'effet de diffraction de la structure en relief imprimée
the invention relates to a security element for security papers, valuable documents and the like, with a diffraction structure having an embossed relief structure and a cover layer which increases the visibility of the diffraction effect of the embossed relief structure
De plus, une dispersion angulaire chromatique associée à l'effet de réseau de diffraction peut être réduite.
Furthermore, chromatic angular dispersion associated with the diffraction grating effect may be reduced.
L'effet visuel intense de diffraction de la lumière empêche de photocopier ou de numériser un document.
The intense visual effect of light diffraction makes it impossible to photocopy or scan a document.
Vous ne savez jamais ce qu'il y a là dehors ; naturellement de cette description maigre ce pourrait avoir été une étoile ou une planète avec effets de diffraction sur des cristaux de glace, par exemple.
You never know what's out there ; of course from the meager description it could have been a star or planet with ice crystal diffraction effect, for example.
Nous décrivons une nouvelle voie de recherche de matière transparente dans le disque et le halo galactiques, qui exploite les effets de diffraction et de réfraction de la lumière des étoiles d'arrière-plan.
We describe a new way to search for such transparent matter in the Galactic disc and halo, through the diffractive and refractive effects on the light of background stars.
Le procédé décrit dans cette invention consiste à utiliser des images légèrement hors-foyer de sorte que les effets de la diffraction de Fresnel compensent le flou entraîné par la fonction d'étalement du point.
The method uses slightly out-of-focus images in a way that makes the effects of Fresnel diffraction counteract the blurring due to the point-spread function.
La forme incurvée unique des enceintes contribue à une élimination quasi totale des effets de diffraction et de résonance, avec pour résultat la réponse en fréquence la plus lisse possible.
Unique Egg-Shaped Design The unique, curved design of the speakers help to virtually eliminate diffraction and resonance effects, resulting in the smoothest frequency response possible.
Avec leur effet de diffraction unique de 13500 lentilles, n'importe quelle source lumineuse peut se transformer en divertissement instantané !
With their unique 13500 lens diffraction effect, any light source can turn into instant entertainment!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
