Examples with "efficacement diffuser" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le dispositif guide de lumière peut efficacement diffuser le faisceau incident émis par la source de lumière, ce qui permet d'obtenir une lumière d'émission homogène.
The light guiding device can effectively scatter the incident beam emitted by the light source, so that uniform emitting light can be obtained.
Il peut efficacement diffuser de la chaleur et réduire la température à l'intérieur du corps de la lampe, assurant ainsi la durée de vie de la source de lumière et de l'alimentation.
It can effectively diffuse heat and reduce the temperature inside the lamp body, ensuring the life of the light source and power supply.
Enfin une solution plug-and-play pour les producteurs de contenu VR pour rapidement et efficacement diffuser leurs créations au monde.
Finally a plug and play platform for VR producers to quickly and nicely stream their latest creations to the world.
Andere resultaten
Grâce aux réseaux sociaux, le mouvement de jeunesse a rapidement et efficacement diffusé son message.
Through social media, the youth movement spread its message quickly and effectively.
Grâce aux technologies de l'information et des communications, les programmes scolaires peuvent être actualisés et plus efficacement diffusés.
Through information and communication technologies, curricula can be updated and distributed more effectively.
Ces surfaces micro structurées, de manière régulière ou aléatoire, ont efficacement diffusé et diffracté la lumière pour diverses longueurs d'onde.
These micro-patterned surfaces - with either a periodic or a random structure - proved to efficiently scatter and diffract light of various wavelengths.
Elle doit être collectée, traitée et efficacement diffusée par les voies officielles et non officielles de manière à encourager la reconversion.
It must be collected, processed and effectively disseminated to promote conversion by official and unofficial channels alike.
Elle se demande si la Convention peut être efficacement diffusée dans un pays où le taux d'analphabétisme est aussi élevé, en particulier parmi les femmes rurales.
She wondered whether the Convention could be successfully disseminated when the illiteracy rate was so high, particularly among rural women.
En outre, étant donné que six côtés de chaque projection pyramidale sont disposés à un angle différent par rapport à la base, la lumière peut être efficacement diffusée dans de nombreuses directions.
Further, since six sides of each pyramidal projection are provided at a different angle from the base, light can be effectively scattered in many directions.
Etant donné la taille et la diversité du pays, il est apparu que l'information sur les droits de l'enfant pourrait être plus efficacement diffusée par l'intermédiaire d'ateliers organisés à l'échelon de chaque Etat.
Considering the size and diversity of the country, it was felt that information regarding children's rights could be usefully disseminated through state-level workshops.
Les résultats attendus du système de surveillance comprennent la prévention à l'aide de communications efficaces diffusées au public en matière d'auto-protection, de diagnostic précoce et de traitement.
Expected outcomes of the surveillance system include: prevention through effective communications to the public about self-protection, early diagnosis and treatment.
de cette manière, la chaleur des puces LSI peut être efficacement diffusée vers l'extérieur par la deuxième surface.
accordingly, heat of LSI chips can be efficiently diffused to the outside from the second surface.
Par conséquent, les dispositifs électroniques peuvent devenir plus petits et la chaleur générée par une puce de circuit électronique à haute intégration peut être efficacement diffusée, augmentant ainsi la durée de vie et les performances d'un circuit en fonctionnement.
As a result, electronic devices can be downscaled and heat generated by a highly integrated electronic circuit chip can be effectively radiated, thus increasing lifetime and performance of an operating circuit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
