Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eh
Vertaling van "eh" in Engels
Definitie
Mais, eh, j'ai réussi à accomplir ça.
But, ey, I managed to achieve this one thing.
On a pris le bus le plus tard, eh voilà, on arrive en retard.
We took the latest bus, and there you go, we're arriving late.
Tu as ignoré les consignes de sécurité, eh voilà, l'alarme s'est déclenchée.
You ignored the safety instructions, and there you go, the alarm went off.
Mais eh, promesse ça n'engage à rien.
But, a promise is not binding.
Cela je l'avais déjà entendu, eh...
I've already heard about this one...
eh, bien, je suis passé prendre les devoirs de votre garçon.
Well, I stopped by to pick up your boy's homework.
Venez faire connaissance, voir nos tafs et boire des coups eh !
Come to meet us, see works and have a drink!
Bon, eh, bien, il faut nous battre.
Well, come on out, let's fight.
Qu'une fois que vous étiez citoyen, eh! bien que vous aviez des obligations.
That once you are a citizen, well then, you have obligations.
Ça va, eh oh, basta, c'est bon.
Come on, basta, that's enough.
Battre les femmes avec une fleur, eh, pourquoi faire ?
Beat the women with a flower, well, why?
Vous eh eh vous ne croyez plus en moi.
You - heh heh - you don't believe in me anymore.
Tu crois que nous n'avons pas faim, eh?
Do you think we are not hungry?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met eh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! eh ben interj.
well
"Eh ben, je ne m'attendais pas à te voir ici !"
! eh ben dites donc interj.
wow
"Eh ben dites donc, quel exploit incroyable !"
! eh bien dis donc exp.
well, I'll be
"Eh bien dis donc, tu as déjà fini le marathon !"
! eh bien voilà exp.
there you have it
"Après ces calculs, eh bien voilà, le budget est équilibré."
! eh voilà interj.
There you go! · All done!
"Eh voilà, j'ai fini mes devoirs !"
! eh ben dis donc interj.
Wow
"Eh ben dis donc, tu as vraiment réussi ton examen !"
eh bien interj.
well
"Eh bien, je dois réfléchir avant de te donner une réponse."
! eh non interj.
nope, not this time
"Eh non, j'ai encore raté mon examen de conduite !"
! eh ben non interj.
Absolutely not!
"Tu viens avec nous ce soir ? Eh ben non, j'ai du travail !"
! eh ben oui interj.
well, yeah
"Eh ben oui, il pleut encore aujourd'hui !"
! eh ben si interj.
Yes, I did · Actually, I did
"Tu n'as pas fait tes devoirs ? Eh ben si, je les ai finis !"
! eh bien ça alors interj.
well, what do you know
"Eh bien ça alors ! Je ne m'attendais pas à te voir ici."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor eh in het Frans
Suggesties
eh bien non
5120
eh bien voilà
2450
eh merde
2010
eh ben oui
700
eh bien
+10k
eh ben
+10k
eh non
3170
eh oui
49
Resultaten: 3046. Exact: 3046. Verstreken tijd: 111 ms.
