Deux emplacements différents sont à l'étude pour le futur siège de l'entreprise.
Two different locations are on the block for the company's future headquarters.
La stratégie d'expansion de l'entreprise comprend de nouveaux emplacements en perspective.
The company's expansion strategy includes new locations in the pipeline.
Le camping propose des emplacements équipés d'un branchement direct à l'eau de ville.
The campsite offers pitches with a direct hook-up to the municipal water supply.
Le parc de caravanes propose aussi des emplacements pour camping-cars et tentes familiales.
The caravan park also has pitches for motorhomes and large family tents.
Les emplacements sont situés au bord des champs ou de la forêt.
The sites are located at the edge of fields or forests.
Des latrines et de l'eau potable traitée sont à proximité des emplacements.
Vault toilets and treated drinking water are adjacent to the sites.
Le camping au bord du canal propose des emplacements pour tentes et camping-cars.
The campsite by the canal offers pitches for tents and camper vans.
Après la saison estivale, le camping se boucle et les emplacements restent vides.
After the summer season, the campsite closes up and the pitches remain empty.
Elle va localiser les emplacements géographiques sur une carte pour la présentation.
She will plot the geographical locations on a map for the presentation.
Elle croit que les emplacements physiques favorisent un lien communautaire plus fort.
She believes that bricks and mortar locations foster a stronger community connection.
Les études ont identifié divers emplacements pour le développement potentiel de parcs.
The studies have earmarked various locations for potential park development.
Le camping offre des emplacements à l'année pour les caravanes et les mobil-homes.
The campsite offers year-round pitches for caravans and mobile homes.
Les emplacements marqués étaient cruciaux pour le succès de l'expédition.
The plotted locations were crucial for the success of the expedition.