We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implemented the Code
implement the code
En tant que signataire, vous aurez à votre disposition un site web vous fournissant tous les instruments nécessaires pour mettre facilement en application le code de conduite.
Support By signing up you get access to a website offering you all the instruments for easily implement the code of conduct.
Pour ce faire, ils mettent en application le code de conduite en montagne (voir texte en annexe) et font en sorte que tous puissent s'amuser en sécurité.
To this end, they apply the Mountain Code of Conduct (see the text attached) so that everyone can have fun while remaining safe and secure.
Les préventionnistes, qui assurent et mettent en application le code de conduite en montagne, travaillent en étroite collaboration avec les patrouilleurs.
Preventionnists, who apply the Mountain Code of Conduct, work in collaboration with the ski patrol.
La deuxième, qui est la phase de pleine capacité opérationnelle, s'amorce après que le ministre et la Première Nation ont signé l'accord spécifique autorisant celle-ci à mettre en application le code foncier approuvé par ses membres.
The second phase is the full operational phase which begins after the First Nation and the Minister sign the Individual Agreement authorizing the First Nation to operate under its community approved land code.
Utilisez les modules pour savoir comment mettre en application le Code dans votre pratique quotidienne.
Take the modules to learn how to apply the Code in your daily practice.
Nous estimons que la sensibilisation accrue a influé sur notre offre de cours vu l'importance de mettre en application le Code de valeurs et d'éthique et de faire en sorte que le milieu de travail...
We feel that the heightened awareness has influenced the curriculum to ensure that the code has values and ethics, and that the workplace is
Tous les ministères dont les fonctions incluent des activités liées à l'inspection, l'enquête et l'exécution des règlements mettent en application le Code afin d'uniformiser les rapports avec les citoyens de la province.
All provincial ministries involved in inspection, investigation and enforcement activities have implemented the Code to provide consistency for the citizens of Ontario.
Il s'agissait d'inscrire la lutte contre le dopage dans le droit international et de faire en sorte que tous les gouvernements soient juridiquement tenus de mettre en application le Code mondial Antidopage, en unissant le mouvement sportif et les pouvoirs publics au service de cette cause.
It was required to provide the force of international law to the fight against doping and to ensure that all governments have a legal commitment to implement the World Anti-Doping Code, uniting the sporting movement and governments in this cause.
Sous réserve du paragraphe 5, chaque Partie met en application le Code national de la sécurité pour les transporteurs routiers, suivant son texte à la date de l'entrée en vigueur du présent accord, dans les six mois qui suivent cette date.
Subject to paragraph 5, each Party shall implement the National Safety Code for Motor Carriers, as it exists on the date of entry into force of this Agreement, within six months after that date.
Pour le transport par mer sur les navires finlandais et dans les ports, la Finlande a mis en application le Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires adopté par l'organisation maritime internationale et approuvé par l'UE.
On sea transport on Finnish vessels and in harbours, the International Ship and Port Facility Security Code adopted by the IMO and approved by the EU has been implemented.
Le Comité encourage l'État partie à mettre en application le Code de procédure pénale en vertu duquel trois des principales langues autochtones - le quechua, l'aymara et le tupiguarani - peuvent être employées pour les procédures judiciaires et administratives.
The Committee encourages the State party to proceed with enacting the Penal Procedures Code, which renders three of the main indigenous languages, namely Quechua, Aymara and Tupi Guarani, languages of judicial and administrative procedures.
Premièrement, nous sommes fiers que le Canada ait entièrement mis en application le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives de l'Agence internationale de l'énergie atomique.
We're very proud that Canada has fully implemented the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Elle est par ailleurs en train de mettre en application le Code de conduite de la Communauté de développement de l'Afrique australe concernant le VIH/sida et le monde du travail.
In addition Zambia is in the process of implementing the Southern African Development Community (SADC) Code of Conduct on HIV/AIDS and the world of work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
