Her generous donation to the shelter left the volunteers absolutely speechless.
Son généreux don au refuge a laissé les bénévoles absolument sans voix.
My lady, you look absolutely stunning in that evening gown.
Ma chérie, tu es absolument magnifique dans cette robe de soirée.
What you're saying is absolutely logical and consistent to me.
Ce que tu dis est tout à fait logique et cohérent pour moi.
I absolutely understand why you reacted so strongly last night.
Je comprends tout à fait pourquoi tu as réagi si vivement hier soir.
I refuse to certify anything I'm not absolutely certain about.
Je refuse d'attester quelque chose dont je ne suis pas absolument sûr.
I find their naivety toward this travelling salesman absolutely staggering and worrying.
Je trouve leur naïveté face à ce vendeur itinérant absolument stupéfiant et inquiétant.
He keeps a little doodad in his pocket that's absolutely useless.
Il garde dans sa poche une bagatelle qui ne sert absolument à rien.
He absolutely wanted to deliver the final word before his gathered colleagues.
Il voulait absolument prononcer le mot de la fin devant ses collègues réunis.
Her smile when she opened the present absolutely did my heart good.
Son sourire en ouvrant le cadeau m'a absolument réchauffé le cœur.
Your insight about the team's strategy was absolutely on the money.
Ton intuition sur la stratégie de l'équipe tapait absolument dans le vrai.
Thanks a bunch for the homemade meal, it was absolutely delicious.
Mille mercis pour le repas fait maison, c'était absolument délicieux.
Tell your brother my text messages are absolutely none of his business.
Dis à ton frère que mes messages sont absolument rien qui le regarde.
Yesterday, I discovered a new coffee shop that I absolutely adore.
Hier, j'ai découvert un nouveau café que j'adore absolument.