Examples with "encoder que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une solution est de supprimer la partie corrompue et de n'encoder que la partie saine.
One workaround is to just shave off the corrupted part and encode just the clean part.
Ainsi, 1 bit binaire de mémoire ne peut encoder que 0 ou 1.
For example, 1 binary bit of memory can only encode to either 0 or 1.
Nous avons tenté d'installer Vimp mais il n'est pas compatible avec la VOD car on ne peut encoder que sur son serveur ou via leur service sans pouvoir définir un service externe comme le nôtre.
We have tried installing Vimp, but it isn't compatible with the VOD service, because one can only encode on his server or via their service without being able to specify an external service such as ours.
Parce qu'un code QR ne peut encoder que du texte (principalement alpha-numérique et Kanji), les applications qui scannent les codes QR doivent utiliser des formats universels (ou codes) qu'ils reconnaissent comme étant le format « VCal » ou quelque chose de semblable.
Because only text can be encoded into a QR Code (Alpha-numeric and Kanji Primarily), QR Code scanning apps need to have universal formats (or codes) which they recognize as a 'VCal' format or something similar.
Le principal problème quand vous voulez encoder un fichier VOB corrompu est qu'il sera difficile d'obtenir un encodage avec une parfaite synchronisation audio/video. une solution est de supprimer la partie corrompue et de n'encoder que la partie saine.
A: The main problem when you want to encode a VOB file which is corrupted is that it will be hard to get an encode with perfect A/V sync.
Je vais vous montrer que ce n'est pas si difficile à utiliser, et que c'est réellement beaucoup plus rapide que plein d'autres outils comme Adobe Media Encoder, qu'il est beaucoup plus rapide à encoder que tous les autres outils que j'ai testé.
Now I'm going to show you it's not so difficult to use, and it can actually be a lot quicker than using some other tools like Adobe Media Encoder, and it's way faster when encoding than all the other tools I tried.
Avec les réglages Width et Height de la grille de valeurs Properties, vous pouvez utiliser le caractère pour signifier au logiciel VODOBOX HLS Encoder que la valeur en pixels de cette dimension doit être auto-calculée par rapport à la dimension de référence que vous avez fixée.
click on the Close button to save your settings. For Width and Height settings in the Properties grid, you can use the character to signify this value is auto-calculated depending the reference size you chose to fix.
Andere resultaten
Les documents de voyage des visiteurs sont comparés avec des listes de surveillance, mais leurs données personnelles ne sont encodées que deux ou trois jours après leur arrivée.
The travel documents of incoming passengers are checked against watch lists, but passenger data are not entered until two to three days after arrival.
Windows SBS 2008 génère l'information encodée que l'autorité de certification demande.
Windows SBS 2008 generates the encoded information that the certificate authority requires.
StuffIt Expander permet de décompacter les documents archivés, compactés ou encodés que vous recevez via le réseau, l'Internet ou une disquette.
StuffIt Expander is used to expand the archived, compressed, or encoded documents you receive from others, over the network, on the Internet, or on a disk.
Les collections permettent un système de fabrication plus simple, une utilisation moins encodée que les collections classiques, puisque les pièces fabriquées peuvent se transposer de la saison d'hiver à celle d'été, et réciproquement.
These collections allow a simpler method of manufacture, less complex than classic collections, because each component piece of fabric can be used from season to season, transposed from summer to winter and vice versa.
Pour décompacter les archives et les fichiers encodés que vous téléchargez depuis l'Internet, il suffit de les glisser-déposer sur l'alias de StuffIt Expander.
To Expand the archives and encoded files you download from the Internet, simply drag and drop them on to the StuffIt Expander alias.
En plus d'ouvrir des archives StuffIt, vous pouvez utilisez StuffIt Expander pour ouvrir les fichiers compactés ou encodés que vous rencontrez sur l'Internet.
In addition to opening StuffIt Archives, you can use StuffIt Expander to open just about any compressed or encoded file you encounter on the Internet.
