Examples with "enfants... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La bonne nouvelle, c'est qu'il est possible de prévenir le décès de nouveau-nés et d'enfants... mais nous avons besoin de vous pour y parvenir.
The good news is that ending preventable newborn and child deaths is achievable in our lifetime. But it can't be done without you.
Les victimes sont bien sûr d'autres enfants... mais aussi et surtout, les parents.
The victims are, of course, other children... but also, and most of all, the parents.
Ils aiment tous les deux les enfants... mais la peur de transmettre la maladie leur a fait prendre la décision de ne pas poursuivre ce projet.
They both loved children, but the fear of passing on the disease made them decide not to have any.
En plus, je ne peux pas travailler chez moi, avec les enfants... Mais je deviens une bosseuse à partir du moment où je suis installée à une table de travail.
Besides, I don't want to work at home with the children... But once I am sitting at a working table, I become a hard worker.
J'aime ma famille, mes enfants... mais à l'intérieur de moi-même est un endroit où je vis tout seul et c'est là que tu renouvelles tes sources qui ne tarissent jamais.
I love my family, my children... but inside myself is a place where I live all alone and that's where you renew your springs that never dry up.
J'aime faire découvrir de nouveaux pays, de nouvelles cultures à mes enfants... Mais je ne peux malheureusement pas le faire autant que je le voudrais.
I like to introduce new countries, new cultures to my children... But unfortunately I can not do as much as I would like.
Les habitudes, les tenues vestimentaires et les « phases » passent chez les enfants... mais la santé mentale d'une personne dure toute la vie.
Children will grow out of habits, clothing and "phases"... but mental health stays with a person for the duration of their life.
Vous avez tout prévu : crème solaire, médicaments et trousse de premiers soins pour les enfants... Mais...
You've thought of everything: sunscreen, medication, a first-aid kit for the kids, and...
Ils n'ont pas de voiture, ils ne sont pas mariés, et n'ont pas d'enfants... Mais tu les vois heureux, danser et chanter
They do not have cars, they are not married and have no children... but you see them happy as they sing and dance.
Regarder les enfants... Mais j'ai salué aussi une personne âgée : il faut aussi regarder les personnes âgées, car les personnes âgées sont pleines de sagesse.
Look at the babies... But I greeted an elderly person too: we also have to look at the elderly, because the elderly are full of wisdom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
