Examples with "enfin... ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin... Ou moi... ou toi, ou eux.
Comme le pull est transparent, il est nécessaire de porter quelque-chose en dessous (enfin... ou pas tout dépend de l'effet recherché ;-)).
As the pull is transparent, it is necessary to wear a little thing below (well... or not depending on the desired effect;-)).
Andere resultaten
Enfin... Voilà où ça mène.
On a toujours le choix... ou enfin, c'est ce que je me plais à croire.
It looks like we do have a choice, always... or, well, that's what I keep telling myself.
Comment mieux dormir... ou enfin arriver à dormir parfaitement?
How to sleep better... or get that perfect sleep you've been longing for!
En Australie, la société News Corp a enfin été poussée par... ou Google a dû payer la publication de données utilisées en ligne.
In Australia, News Corp was finally pushed by... or Google had to pay publications for the data they were using online.
J'ai décidé de camoufler celles-ci sous mon titre, ni vu ni connu... ou enfin presque!
I hid these under my title, this way nobody can notice them... or almost!
Voici donc quelques pistes et astuces pour vous permettre de régler votre problème et enfin arrêter de ronfler... ou au moins de diminuer vos ronflements!
Here are some ideas and tips to help you solve the problem and finally stop snoring... or at least reduce it!
Enfin... Ont-ils, ou n'ont-ils pas ?
So, did they or didn't they?
Cela permettra de s'assurer que la loi dispose de vos dossiers, enfin... au cas où cela se reproduirait!
This will ensure that the law has your records, well... in case this happens again!
Peut-être avez-vous déjà rêvé de prendre une année de congé pour faire le tour du monde... ou pour enfin finir ce roman... ou simplement, pour passer plus de temps avec votre famille qui s'agrandit.
Deferred Salary Leave Plan Maybe you've dreamed of taking a year off to sail the globe... or finally finishing simply spending more time with your growing family.
Une voiture nous suit mais je ne réalise le caméraman assis sur la fenêtre à nous filmer que quand la voiture nous double enfin... au moment où on quitte le bitume pour bifurquer à droite sur un sentier.
A car is following us but I only realise there is a cameraman sitting out its window filming us when the car finally overtakes us... because we leave the asphalt to engage in a small trail on the right.
Enfin... - Alors, oui ou non ?
Well, l - Well, do you or don't you?
