We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entire code of
Enfin, l'ensemble du Code de conduite du personnel des tribunaux a été aligné sur les normes européennes d'éthique judiciaire, et le texte révisé devrait être soumis pour examen et adoption à la Conférence des juges le 20 octobre 2007.
The entire Code of Conduct for judicial personnel had been brought into line with European norms on the ethics of the judiciary, and the revised text was to be submitted for consideration and adoption to the Conference of Judges on 20 October 2007.
L'article 12 est modifié afin d'établir que l'ensemble du Code de la route constitue une exception à la règle générale.
Section 12 is amended to set out all of the Highway Traffic Act as an exception to the general rule.
L'ensemble du code de conduite est consultable sur le site de notre entreprise.
Il est possible d'appliquer l'ensemble du code de bonnes pratiques à un seul volet de la production, en ignorant ce qui se passe ailleurs.
It is possible to apply the whole good-practice code to one sole strand of production, ignoring what happens elsewhere.
L'examen débouchera peut-être également sur une révision d'ensemble du code de justice pénale, qui contient souvent des dispositions contradictoires.
It may also lead to looking at the overview of the criminal justice code that often has contradictory clauses.
Le code du pont devra bien entendu être ré-écrit pour chacune des plateformes cibles, mais ce n'est généralement qu'une petite partie de l'ensemble du code de votre application.
The bridge code will of course have to be re-written for every target platform, but this is usually a small fraction of your total application code.
Dans de nombreuses traditions, l'ensemble du code de conduite de la vie humaine a été révélé sous la forme de commandements, de prescriptions et d'interdictions.
In many traditions, the set of code of conduct is given to humanity in the form of dos and don'ts.
Si chacun respectait l'ensemble du code de la route, le nombre de tués serait réduit de plus de 90%.
If everybody followed all traffic rules, road fatalities would be cut by more than 90 %.
Au lieu d'avoir des référentiels séparés pour les projets indépendants (et le partage à l'aide d'un référentiel binaire), l'ensemble du code de base est dans un seul grand espace de stockage.
Instead of having separate repositories for independent projects (and sharing using a binary repository), the entire codebase is in a single large source repository.
Esthétique - Avec un accès à l'ensemble du code de la fenêtre de chat depuis l'application client, vous pouvez facilement modifier les couleurs, les réglages de transparence et plus encore pour obtenir une interface à votre image.
Aesthetics - With access to the entire chat window code from the client application, you can easily change the colors, transparency settings and more for a truly branded experience.
Si vous n'avez pas cette structure, vous devrez encore insérer l'ensemble du code de votre signature dans le code des pages à chaque endroit où votre signature sera utilisée, parce que le logiciel aura mis "SUBST" dans vos préférences.
If you don't have this structure, you will still be inserting all your signature code into the raw code wherever your signature is used, because the software will insert "SUBST" in your preferences.
Vous pouvez essayer de remplacer exec() par passthru() dans l'ensemble du code de Coppermine (non recommandé) si cette fonction n'a pas aussi été désactivée.
You may try to replace exec() with passthru() in the entire core code of coppermine (not recommended) if it has not been disabled as well.
Veuillez installer le paquet calligra-dbg pour recevoir les symboles de débogage pour l'ensemble du code de Calligra.
Please install package calligra-dbg to receive debug symbols for whole Calligra code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
