Examples with "ensemble interface comporte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ledit ensemble interface comporte également un chemin de signal de réception conçu pour recevoir un signal en provenance de l'amplificateur de casque et produire un signal présentant des caractéristiques électriques compatibles avec le casque auquel il est couplé
the interface assembly also includes a receive signal path for receiving a signal from the headset amplifier and for providing a signal having electrical characteristics compatible with the headset coupled thereto
Andere resultaten
l'ensemble interface, qui comporte au moins un cadre métallique directement couplé thermiquement aux amplificateurs RF, est conçu pour assurer une communication thermique entre la couche active et un échangeur thermique.
the interface assembly comprises at least one metallic frame which is in direct thermal coupling with the RF amplifiers. the interface assembly is configured for providing thermal communication of the active layer with a heat exchanger.
Ledit ensemble comporte une interface électronique accessible de test associée au détecteur de champ magnétique et servant à détecter la présence du courant.
The assembly contains test-accessible electronic interface to the magnetic field sensor, for testing presence of the current.
un ensemble peut comporter une interface définie par deux structures tubulaires adjacentes, les structures adjacentes pouvant être bloquées et débloquées physiquement l'une par rapport à l'autre par l'application d'une charge
an assembly may comprise an interface defined by two adjacent tubular structures whereby the adjacent structures may be spatially locked and unlocked relative to each other with application of a load
ledit ensemble comporte une interface séparant le bras de la console de support et de la surface de support et qui absorbe les forces, les vibrations et autres charges dynamiques s'exerçant sur la structure ou l'ensemble
this assembly includes an interface member which separates the mounting arm from the mounting bracket and support surface and absorbs forces to vibrations and other dynamic loading upon the structure or mounting assembly
L'objet interface comporte un ensemble d'extensions autorisées pouvant être mises en correspondance par mappage avec ladite forme invisible de l'extérieur.
The interface object has a set of permissible extensions mappable to said externally invisible form.
Selon un mode de réalisation à titre d'exemple, l'interface comporte une broche placée dans un ensemble qui forme une structure coaxiale fermée hermétiquement afin d'empêcher une perte de signal à des fréquences accrues.
In one exemplary embodiment, the interface comprises a pin seated within an assembly that forms a hermetic sealed, coaxial structure to prevent signal loss at increasing frequencies.
Le système d'essai comporte notamment des ensembles interfaces de communications spécifiques aux dispositifs qui établissent une correspondance entre les instructions génériques et celles spécifiques aux dispositifs.
The test system includes device-specific communication interface packages that map genetic commands to device-specific commands.
L'invention porte sur un système de véhicule qui comporte un ensemble interface et un dispositif de commande, tous deux à bord d'un premier véhicule ferroviaire.
Ladite interface comporte au moins trois ensembles de barreaux multipolaires, d'entrée ou de sortie selon le potentiel qu'on leur applique.
The multi-device interface comprises three or more multipole rod sets configured as either an input rod set or an output rod set depending on potentials applied to the multipole rod sets.
le module d'enregistrement comporte un récepteur sans fil, un processeur, un ensemble interface de véhicule et une interface de processeur de données
the recording module has a wireless receiver, a processor, a vehicle interface assembly, and a data processor interface
l'ensemble interfaces électriques selon la présente invention est caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de mesure associé à l'interface située sur le véhicule et/ou un dispositif de réglage associé à l'interface située sur le véhicule
the disclosed electric interface device is characterized by a measuring apparatus that is allocated to the vehicle interface and/or an actuator which is assigned to the vehicle interface
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
