Examples with "ensemble... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Barthélemy les imagine déjà ensemble... mais il refuse de tourner la page sans en avoir le coeur net.
Barthélemy is already seeing them together... but refuses to turn the page without being sure.
Pendant plusieurs jours, on n'a pas pu travailler ensemble... Mais j'ai confiance.
Over a number of days we were not able to work together... But I'm confident.
Si vous voulez que l'amour dure entre vous, volez ensemble... mais ne vous attachez jamais.
If you want that the love between you lasts, fly together... but never be attached.
Nous vous suggérons de faire la vaisselle ensemble... mais s'il vous plaît laissez-nous vous aider
We suggest doing the washing-up together... but please let us help
On n'a peut-être pas vécu toute notre vie ensemble... mais ce sont les meilleurs souvenirs de ma vie...
We may not have gotten to share a lifetime together... But the memories... they're the best of my life...
En ce qui concerne les autres groupes que tu cites, nous n'avons pas encore eu le plaisir de jouer ensemble... Mais nous avons confiance en l'avenir !
As for the other bands you said, we haven't had the pleasure yet to play with them... We confide in the future!
Eh bien, je ne sais pas au début de votre relation et pour combien de temps vous êtes ensemble... mais je le connais depuis que j'avais 16 ans.
Well, I don't know when your relationship began and for how long you're together... but I know him since I was 16.
A l'origine Dal et moi avions juste des serveurs liés ensemble... mais cela s'est développé pour constituer l'un des premiers réseaux IRC ce qui est encore surprenant quand j'y pense hehe.
Originally Dal and I just linking servers together... but it grew to one of the leading IRC nets out there which is still surprising when I think about it hehe.
Même si vous n'avez pas le même sang, c'est sûrement car vous avez grandi ensemble... mais tu es exactement comme Lee Seol dans ton effronterie.
Even if you don't share any blood, maybe it's because you grew up together... but you are exactly like Lee Seol in your brazenness.
David et moi sommes sortis ensemble... mais il y a longtemps, et il vit À Minsk.
David and I did use to go out... but years ago, and he lives in Minsk.
Selon mon fils, le défunt avait parlé avec lui et voulait changer de vêtements... pour se préparer à courir ensemble... mais 3 Minutes plus tard est venu le bruit fort de la Chambre!
According to our son, she had talked to him and wanted to change clothes... to get ready to run together... but 3 Minutes later came a loud voice from the Bedroom!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
