Examples with "est plus prescriptive" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans les lois de ces deux pays, la réglementation des renseignements personnels des enfants est plus prescriptive.
Both of these demonstrate a more prescriptive approach to regulating the personal information of children.
Oui. L'approche est plus prescriptive afin de garantir que le gouvernement en poste qui préparera le plan inclura chacun de ces éléments, de sorte que les Canadiens puissent avoir la certitude que chaque plan contiendra au moins chacun de ces éléments.
Yes. It's more prescriptive to ensure that the government of the day preparing the plan includes each of these elements so Canadians can be confident that each plan will at a minimum contain each of these elements.
Cette approche permet d'utiliser n'importe quelles substances situées sous le seuil du PRP spécifié, tandis que l'approche américaine est plus prescriptive, interdisant certaines substances, et permettant spécifiquement certaines autres.
This approach allows the use of any substance below a specified Global Warming Potential threshold, while the U.S. approach is more prescriptive, prohibiting some substances, and specifically allowing the use of others.
La plus récente Politique sur les voitures de la haute direction est plus prescriptive que la Loi : les véhicules de fonction des ministres et des hauts fonctionnaires doivent être électriques hybrides pour autant qu'elles soient offertes par le fabricant.
The more recent Executive Vehicle Policy sets a firmer requirement-vehicles for ministers and high-ranking officials must be hybrid-electric, if available from the manufacturers.
Andere resultaten
Deuxièmement, la réglementation est devenue beaucoup plus prescriptive et moins « proscriptive ».
Exactement. J'ai moi aussi l'impression que le droit civil est différent et beaucoup plus prescriptif.
Exactly. That's what I think too, that civil law is different and much more prescriptive.
Cette annexe est la plus prescriptive de l'Accord et elle a permis de parvenir à une meilleure compréhension du rôle de la voie atmosphérique.
This annex is the most prescriptive in the Agreement and has been very successful in generating scientific understanding of the role of the air pathway.
Cette motion est mesurée, en ce sens que le nombre de réunions n'est pas excessif, mais elle n'est pas non plus prescriptive et permet à tous les partis autour de la table de proposer les témoins qu'ils jugent importants.
This motion is measured, in terms of the number of meetings not being excessive, but it's also not prescriptive, and allows for all the parties around the table to put forward witnesses they think would be important.
De notre côté, nous pensons que le mandat ou le rôle du Conseil du Trésor est beaucoup plus prescriptif; il doit dicter clairement ce qu'il faut faire.
However, we think that the Treasury Board's mandate or role is much more prescriptive, and that it needs to clearly state what has to be done.
Il est par nature plus prescriptif que le PLU et se concentre sur les règles de protection du patrimoine bâti existant et sur les prescriptions architecturales du secteur.
It is by nature more prescriptive than the PLU and focuses on the rules for the protection of the existing built heritage and on the architectural prescriptions of the sector.
Tel que noté plus haut, le Conseil peut exiger plusieurs modes de distribution d'un service de programmation, dont le plus prescriptif est la distribution obligatoire au service de télévision numérique de base de toutes les EDR.
As noted above, there are number ways in which the Commission can require the distribution of a programming service, the most prescriptive being mandatory distribution of its service on the digital basic television service of all BDUs.
Exigences étendues liées à la communication : Le chapitre 7.4 est désormais plus prescriptif en ce qui concerne les «mécanismes» de la communication, y compris la détermination de quoi, quand et comment communiquer.
Extended requirements related to communications: Chapter 7.4 is now more prescriptive in respect to the "mechanics" of communication, including determination of what, when and how to communicate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
