Examples with "est... quelquechose" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Généralement les liqueurs sont consommés avec les desserts ou pendant l'après-midi quand on a envie de goûter quelquechose...
They are usually taken at desserts or in the afternoon when we have a snack, with chocolate or a sweet cake.
Comme il n'y a toujours aucune certitude sur les extraterrestres et autre vie sur d'autres planètes, je me garde bien, d'en tirer des conculsions, je suis une personne assez terre à terre, mais si mon témoignage peut vous apporter quelquechose...
As there are still no certainty about extraterrestrials and another life on other planets, I refrain to draw conculsions, I am a person with both feet on the ground, but if my testimony can bring something to you...
c'est pourquoi avant de "prétendre" quelquechose... je me suis assuré de son bien-fondé ou non...
so before "claim" something... I made sure of its merits or not...
Récupérez des armes plus performantes, comme des grenades, et vous pourrez réellement faire quelquechose... jusqu'à ce que vous tombiez nez à nez avec les canons, les tanks et les sous-marins ennemis.
Capture enhanced weaponry, including grenades, and now you can really make your mark! ... that is, until you come face to face with the enemy gunships, tanks and submarines.
A notre arrivée, tout le monde était déja là, la panique, mais curieusement les voitures me rappelaient quelquechose... et dès mon entrée quelle ne fut ma surprise de voir tous mes amis réunis !
When we arrived, everyone was already there, panic!!!, but curiously I had already seen these cars somewhere else... and when we entered the restauraut what a surprise to see all my friends!
Et lorsque nous observons nos performances, et bien... nous voyons parfois quelquechose de différent de ce que nous souhaiterions voir, n'est-ce pas?
And then we look at our performance and... we see something different than we wish to see, is't it?
Dans Quelquechose (... ce doit être reiserfsprogs) j'ai trouvé quelques fichiers en anglais, un pour chaque outil, convertis depuis les pages de manuel (manpages).
Under Something (... should be called reiserfsprogs) I find a few English files, one for each tool, converted from the manpages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
