This magician is amazing, he always guesses the card you pick.
Ce magicien est trop fort, il devine toujours la carte que tu choisis.
Everyone thinks he's a mind reader because he always guesses our thoughts.
Tout le monde pense qu'il est télépathe car il devine toujours nos pensées.
It's time to show cards in hand and stop these pointless guesses.
Il est temps de jouer cartes sur table et d'arrêter ces suppositions inutiles.
People who are making guesses about our community and they're guessing wrong.
Des gens qui font des suppositions sur notre communauté et qui supposent mal.
And don't give me any of your best guesses.
Et ne me donnez pas une de vos meilleures hypothèses.
Do you know who did? I got a couple of good guesses.
My sister has a refined palate; she guesses every ingredient in the recipe.
Ma sœur a du palais, elle devine chaque ingrédient de la recette.
You blab nonstop whenever someone guesses what you're thinking.
Tu déblatères à chaque fois qu'on devine ce que tu penses.
With the scent, he guesses they were worn by a woman.
Au parfum, il devine qu'ils ont été portés par une femme.
And that feeling has been so insistent that I make guesses.
Et cette sensation est si insistante que j'essaie de deviner.
With his eagle eye, he guesses his interlocutors' real motivations.
Avec son oeil de lynx, il devine les véritables motivations de ses interlocuteurs.
Whoever guesses it gets to be king of the car.
Celui qui devine obtient d'être roi de la voiture.
If someone guesses your symbol, you'll be eliminated.
Si quelqu'un devine ton symbole, tu es éliminé.