Examples with "et codifiera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il précisera et codifiera les règles relatives à l'imposition de peines consécutives et concurrentes.
It will clarify and codify the rules regarding the imposition of consecutive and concurrent sentences.
Le gouvernement collaborera avec les principaux secteurs et codifiera les méthodes de gestion solides et complètes qui protègeront les Canadiens et l'environnement.
The government will work with key sectors to develop and codify comprehensive sound management practices that will protect Canadians and the environment.
Cette nouvelle version s'accompagnera de l'adoption d'un acte unique, qui intégrera les modifications de contenu souhaitées et codifiera ensuite les dispositions restantes.
In the case of this particular revision, a single legislative act is to be adopted, taking account of the various substantive changes required and codifying the remaining provisions.
À sa deuxième session en février 1997, le FISSC examinera et codifiera l'élaboration d'un mécanisme, contraignant ou non, visant à mettre en oeuvre aux niveaux national et international un système harmonisé sur le plan mondial.
The elaboration of a mechanism, either binding or non-binding, to implement a globally harmonized system at the national and international levels, will be discussed/consolidated at the second session of IFCS in February 1997.
Cette nouvelle version s'accompagnera de l'adoption d'un acte unique, qui intégrera les modifications de contenu souhaitées et codifiera ensuite les dispositions restantes.
In the case of this particular revision, a single legislative act is to be adopted, taking account of the various substantive changes required and codifying the remaining provisions.
Andere resultaten
M. Murai espère que la Commission codifiera et développera plus avant les règles et normes existantes concernant les activités de secours en cas de catastrophe afin de faciliter l'apport d'assistance internationale à ceux qui en ont besoin.
He hoped that the Commission would further codify and elaborate on the existing rules and norms relating to disaster relief activities so as to facilitate the flow of international assistance to those in need.
Comme elle l'a déjà déclaré lors de précédentes sessions, la délégation japonaise compte que la CDI codifiera et développera des règles et normes relatives aux secours en cas de catastrophe pour faciliter l'acheminement de l'assistance internationale.
As stated at previous sessions, his delegation expected the Commission to codify and elaborate rules and norms relating to disaster relief in order to facilitate the flow of international assistance.
La modification que la CISR se propose d'apporter à la Politique sur le transfert de dossiers de dossiers en prévision de la tenue d'audiences par vidéoconférence codifiera et uniformisera la pratique actuelle.
The proposed amendment of the Policy on the Transfer of Files for Hearings by Videoconference will codify and standardise existing practice. Reception at hearings Recommendation
Il codifiera un système complet d'enquête sur les plaidoyers.
Ce projet de loi codifiera les pratiques existantes.
Codifiera les dispositions de plusieurs normes CEE-ONU.
Codify the provisions of several UNECE Standards.
codifiera les règles administratives en vigueur en matière de traitement des plaintes.
codify the current administrative rules concerning the handling of complaints.
Codifiera une norme à titre d'illustration, par exemple les asperges
code one standard as an example eg. asparagus
