Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
would codify
Vertaling van "would codify" in Frans
This rule would codify existing office practice.
Cette règle codifierait la pratique administrative existante.
He said his delegation would codify its proposals in order to contribute to the debate of the item.
Il a dit que sa délégation codifierait ses propositions afin de collaborer au débat sur cette question.
It would codify a plea comprehension inquiry scheme.
Il codifiera un système complet d'enquête sur les plaidoyers.
Essentially, Bill C-375 would codify this standard practice to require the inclusion of mental health information in pre-sentence reports.
Essentiellement, le projet de loi C-375 codifiera cette pratique courante pour faire en sorte que des renseignements sur la santé mentale soient inclus dans les rapports présentenciels.
This new regime would codify the common law developed and interpreted through several Supreme Court of Canada cases, while introducing some added protections.
Ce nouveau régime inscrirait dans la loi les dispositions de la common law développées et interprétées grâce à la jurisprudence de plusieurs arrêts de la Cour suprême du Canada, tout en ajoutant certaines protections.
The bill would codify into legislation a current practice of the Parole Board.
La mesure législative inscrirait dans la loi une pratique actuelle de la Commission des libérations conditionnelles.
Draft articles should accordingly be elaborated with a view to the subsequent establishment of an international legal instrument that would codify the relevant customary law.
Un projet d'articles pourrait donc être élaboré en vue d'établir ultérieurement un instrument juridique international qui codifierait le droit coutumier en la matière.
Such a convention would codify the legal norm against the use of nuclear weapons which already exists in the principles of international armed conflict.
Une telle convention codifierait la norme juridique interdisant l'utilisation d'armes nucléaires qui existe déjà dans les principes applicables aux conflits armés internationaux.
We also identified principles whose inclusion, while absent from the current act, would codify several key elements of the intent of the act.
Nous avons aussi cerné les principes qui ne figurent pas dans la loi actuelle, mais dont l'inclusion codifierait plusieurs aspects clés de l'objet de la loi.
Clause 8 would codify common law.
L'article 8 codifie des dispositions de la common law.
We think that any mandatory pollution prevention requirement would take away this discretion, and this link between risk assessed and risk managed would codify the process and would not adequately reflect the science and the risk-based nature of the act.
Nous pensons que l'obligation de produire un plan de prévention de la pollution ferait disparaître cette latitude, et que ce lien entre risques évalués et risques gérés codifierait le processus sans refléter adéquatement la science et l'essence même de la loi, basée sur le risque.
A fissile material cut-off treaty (FMCT) would codify this in a legally binding, verifiable, and global agreement.
Un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles codifierait cette situation dans un accord juridiquement obligatoire, vérifiable et universel.
The senatorial selection act would codify this approach.
La Loi concernant la sélection des sénateurs codifierait cette approche.
Synoniemen voor would codify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 58 ms.
