Examples with "et diffus et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre monde d'aujourd'hui présente des dangers à la fois nouveaux et diffus et il offre également des possibilités différentes.
This one presents new and widespread dangers but also offers different possibilities.
Les problèmes énergétiques sont plus variés et diffus et ne menacent pas, semble-t-il, la sécurité de manière aussi précise ni aussi urgente que les précédents.
The problems of energy are more multifaceted and diffuse and do not appear to present security risks as precise or urgent as those mentioned above.
Elle se caractérisait par des vents atteignant 90 km/h, d'effrayants coups de tonnerre, de violents éclairs ramifiés et diffus et une tornade apparemment parfaite.
It featured winds up to 90 km/h, fearful crashes of thunder, vivid forked and sheet lightning, and an apparently perfect tornado.
Les données suggèrent que le flutémétamol peut marquer les dépôts β-amyloïdes constitués et diffus et les plaques neuritiques.
Data suggest that flutemetamol (18F) is able to label cored and diffuse amyloid β deposits and neuritic plaques.
Ces efforts ont été sporadiques et diffus et n'ont pas permis à GM de pénétrer le marché visé, à savoir le segment des voitures particulières dominé par les Japonais.
GM's history of sales efforts in Indonesia is one of sporadic, unfocused marketing efforts that have each failed to penetrate the target market - the Japanese-dominated passenger car segment.
Le représentant de la Suisse a indiqué que les Programmes d'action qui avaient été adoptés précédemment péchaient par leur caractère vague et diffus et qu'il importait que le nouveau programme d'action soit plus clairement défini.
The representative of Switzerland said that the weakness of the Programmes of Action adopted earlier was that they were vague and diffuse, and it was important that the new Programme of Action be more focused.
Les données suggèrent que le flutémétamol peut marquer les dépôts β-amyloïdes constitués et diffus et les plaques neuritiques.
Data suggest that flutemetamol (18F) is able to label cored and diffuse amyloid β deposits and neuritic plaques.
Andere resultaten
L'allumage est instantané et l'éclairage diffus et agréable.
Les couches d'entrée fournissent des informations importantes sur les profils d'élévation et topographiques directs et diffus de l'énergie solaire.
Input layers provide important information concerning direct and diffuse topographical and elevation profiles of solar energy.
Le modèle montre des résultats intéressants sur la transition entre l'endommagement diffus et localisé et est capable de reproduire les effets de dilatance en compression.
The model shows interesting results on the transition from diffuse to localized damage and is able to reproduce dilatancy in compression.
Une telle ambition ne peut être réalisée que si le message véhiculé est fort et clair et non multiple et diffus.
This goal can only be achieved if a strong and clear message is put across, rather than a variety of unfocused messages.
Une position de principe ferme et une approche multidimensionnelle restent indispensables pour appréhender et combattre ce phénomène diffus et destructeur.
A firm position of principle and a multidisciplinary approach remain indispensable in order to combat and stop this widespread and destructive phenomenon.
On y a démontré que les services, les infrastructures, la production étaient là, dans cet espace diffus et pourtant urbain et métropolitain.
We demonstrated that services, infrastructures, production were there, in that sprawling yet urban and metropolitan space.
