Examples with "et la diffusion du programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils fournissent des cotisations annuelles afin de financer le développement constant et la diffusion du programme.
Le Centre international informera aussi le Comité permanent sur l'évolution et la diffusion du programme relatif au Système de gestion de l'information pour l'action antimines.
Cette formation interactive constituera la base d'un troisième niveau de coopération pour l'élaboration et la diffusion du programme modulaire de formation.
This training will constitute the basis of a third level of cooperation in the drawing up and dissemination of a modular training programme.
lorsque l'on juge que le canal utilisé subit des interférences, un autre canal est sélectionné parmi tous les canaux utilisables pour la diffusion. le canal est commuté sur le canal sélectionné et la diffusion du programme continue.
when the channel being used is judged suffering interference, another one channel is selected out of all the channels usable for broadcasting and the channel is switched over to that one and broadcasting of the program is continued.
En plus de permettre aux étudiants de publier leurs résultats, d'assister à des conférences et d'y présenter leurs travaux, TRACTION les aide également à collaborer avec des partenaires communautaires pour le transfert des connaissances et la diffusion du programme.
Beyond providing students the opportunity to publish their results, attend and present their work at conferences, TRACTION also helps them engage with community partners in knowledge translation and program dissemination.
En sa qualité de partenaire provincial du programme scolaire, la LCBO joue un rôle déterminant dans la production et la diffusion du programme auprès de milliers de jeunes Ontariens tout au long de l'année scolaire.
Les programmes PHARE et TACIS ont soutenu la rédaction et la diffusion du programme d'action pour l'environnement des PECO dans de nombreuses langues locales.
Des initiatives menées ultérieurement dans le cadre de la SRDT, notamment l'élaboration et la diffusion du programme de prévention intitulé Maximiser l'impact (I2), ont complété les programmes scolaires actuels axés sur la prévention.
Subsequent work conducted under the TDRS, most notably the development and dissemination of the prevention program Improving the Odds (I2), supplemented existing school-based prevention programs. Filling the Gaps in School-Based prevention Programs
La Popularité et la Diffusion du Programme, c'est grâce à elle qu'il existe une Communauté active, à s'User les uns les autres avec des Conseils et des Indications utiles.
The popularity and dissemination of the programme is due to that there is an active Community for Users to help each other with tips and hints. Contact options
Cet article se propose de réfléchir d'une manière critique sur la construction, la validation et la diffusion du programme.
À cette fin, la reproduction et la diffusion du programme FAST sont soumises à un processus systématique comprenant des manuels, des bandes vidéo, des manuels du formateur et une aide technique considérable.
To this end, there is a systematic structure for FAST replication and dissemination that includes manuals, videotapes, trainer manuals, and lots of technical assistance.
Le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat et l'Association internationale de gérontologie ont poursuivi leur collaboration concernant la conception et la diffusion du Programme de recherche sur le vieillissement pour le XXIe siècle.
The Department of Economic and Social Affairs and the International Association of Gerontology continued joint work on the development and dissemination of the Research Agenda on Ageing for the Twenty-First Century.
Andere resultaten
Il documentera les interventions du programme et assurera la diffusion des informations.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
