Examples with "et le code devraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'instrument et le Code devraient être déposés en février 2003 et mis en œuvre pour les Jeux Olympiques de 2004.
The instrument, and the Code are expected to be tabled in February 2003 and implemented for the 2004 Olympic Games.
L'avis et le code devraient établir clairement que les cibles relatives aux particules devraient être basées sur des émissions ponctuelles qui peuvent être mesurées de manière fiable.
The Notice and Code should clarify that particulate matter targets should be based on process emissions which can be reliably measured. Responses
Andere resultaten
Les champs numéro de série et le code d'autorisation devraient être préremplis, évitant aux utilisateurs d'avoir à saisir quoi que ce soit.
The serial number and authorization code should be pre-populated in the fields, saving the user from typing anything.
Il s'agit donc de décider si des limites qui existaient antérieurement en common law et dans le Code devraient continuer de s'appliquer.
The issue thus is whether limitations which previously existed at common law and in the Code should continue to apply.
Cet article porte sur tout ceci et plus, pour vous donner de bonnes bases pour gérer les balises et le code qui devraient figurer dans l'en-tête.
In this article we'll cover all the above things and more, to give you a good basis for dealing with markup and other code that should live in your head.
Cet article porte sur tout ceci et plus, pour vous donner de bonnes bases pour gérer les balises et le code qui devraient figurer dans l'en-tête.
In this article we'll cover all of the above and more, in order to give you a good basis for working with markup.
Les textes tels que le Code civil, le Code de nationalité et le Code du travail, devraient être examinés en priorité de façon qu'ils soient entièrement alignés sur la Convention.
Laws such as the civil code, the nationality law and the labour law should be targeted for priority action to bring them into full conformity with the Convention.
Dans les pays post-conflit, les femmes devraient participer activement aux processus et aux institutions chargés de rédiger ou de modifier la constitution et le code électoral et elles devraient s'efforcer d'y faire inclure des dispositions en faveur de l'égalité des sexes.
Women in post-conflict countries must actively participate in the processes and mechanisms for developing or amending the constitution and electoral laws for the country, as well as push for the integration of gender-equality provisions therein.
Les indications relatives à l'adhérence sur la neige ou à l'adhérence sur le verglas et le code QR devraient figurer sur l'étiquette des pneumatiques.
Details regarding snow grip and ice grip, and the QR code, should be included on the tyre label.
Dans l'ensemble, le mode de sélection et le code de conduite révisés devraient avoir pour effet d'accroître la légitimité des procédures spéciales mêmes, y compris l'adhésion à celles-ci.
Overall, the revised selection process and code of conduct should result in greater legitimacy and acceptance of the special procedures themselves, which should in turn
Le brouillon de conception (RFC 119) et le code dans Apache CXF devraient aider à clarifier le fait que nous ne faisons pas cela.
The early draft design document (RFC 119) and the RI code at Apache CXF should help clarify the fact we aren't doing this.
L'organisation note en particulier que le Code pénal de 1967 et le Code de procédure pénale devraient être harmonisés avec le droit international des droits de l'homme.
It noted in particular that the 1967 Penal Code and the Penal Procedures Code should be brought into conformity with international human rights law.
Les distances de séparation minimales limitent les options de logement pour les personnes protégées par le Code et devraient être éliminées.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
