Examples with "et ledit code de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et ledit code de programme informatique sont conçus, avec le processeur
and the computer program code are configured to, with the processor
comparer lesdites variables de sorties entre elles selon ladite propriété déterminée pour prouver l'équivalence fonctionnelle entre ladite entité d'automates et ledit code de production
compare said exit variables between one another according to said determined property to prove the functional equivalence between said automaton entity and said production code
le message de rétroaction se réfère à un code de ladite pluralité de codes en tant que code de rétroaction et présente une longueur de bits qui dépend d'une probabilité de transition entre un code utilisé actuellement et ledit code de rétroaction auquel le message de rétroaction se réfère
the feedback message refers to one code of said plurality of codes as a feedback code and has a bit length which depends on a probability for a transition from a currently used code to said feedback code to which the feedback message refers
doté d'un algorithme prédéfini permettant de comparer la séquence de données reçues avec ledit code d'identification et ledit code de transmission variable stockés dans lesdites mémoires (ID1-IDn
with a preset algorithm for comparing the string of data received with said identification code and said variable transmission code stored in said memories (ID1-IDn
Andere resultaten
Le système de parole comprend un livre de codes de parole et ledit livre de codes de bruit adaptatif.
Dans le mode de réalisation de l'invention, le flux de code de la couche de base et ledit flux de code de la couche d'amélioration sont transmis dans la sous-trame de multiplexage, transmettant ainsi un flux vidéo SVC dans le système CMMB.
In the embodiment of the present invention, the code stream of the base layer and the at least one code stream of the enhancement layer are transmitted in the multiplexing sub-frame, thereby transmitting an SVC video stream in the CMMB system.
et ensuite envoyer ledit code de procédure, dans un message IAM, vers ledit serveur de messagerie vocale dudit réseau à multiplexage par répartition temporelle (PSTN).
and then sending said procedure code, in an IAM message, towards said voice mail server of said time division multiplex network (PSTN).
Ce dernier, à réception de la fiche, stocke celle-ci dans une base de données et attribue ledit code de communication, associé à au moins cette partie prédéterminée de l'information stockée, au détenteur de la fiche.
The manager utility (6), upon receiving the data record, stores it in a database (7) and assigns the at least one communication code associated with at least said predetermined part of the stored information to the data record owner (4A).
Cette station génère un mot codé fournissant des informations sur les formats de transport applicables à ladite voie, et émet ledit mot codé de manière itérative vers la station primaire.
The secondary station generates a coded word providing information on the transport formats applicable to the channel and transmits this coded word repeatedly to the primary station.
toute autre utilisation est constitutive de contrefaçon et/ou d'atteinte aux droits voisins, sanctionnée par ledit Code et susceptible de poursuite devant les tribunaux compétents,
Any other use constitutes infringement and/or breach of neighbouring rights, prohibited by the aforementioned Code and subject to proceedings before the courts with jurisdiction
et ledit deuxième code étant composés de puces, et le nombre de puces dudit premier code
and said second code are composed of chips and wherein the number of chips of said first code
toute autre utilisation est constitutive de contrefaçon et/ou d'atteinte aux droits voisins, sanctionnée par ledit Code et susceptible de poursuite devant les tribunaux compétents,
Any other use constitutes infringement and/ or related rights infringement, sanctioned by the aforementioned Code and liable to prosecution before the competent courts,
et à exécuter ledit code machine de programme modifié plus loin dans le temps en partant de l'état restauré pour revenir à cet état dans l'historique de programme d'exécution.
and executing said modified program machine code forward in time starting at said restored state to return to said state in said program history of execution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
