Examples with "et ledit code de programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et ledit code de programme informatique sont conçus, avec le processeur
Ledit procédé consiste à obtenir un code de programmation pour une application et à analyser le code de programmation obtenu afin d'identifier des instructions dans le code de programmation.
Ledit fichier est transmis au dispositif et est utilisé pour construire un programme combiné comportant le code exécutable pour le programme et le sous-ensemble de composants.
The file is transmitted to the device and used to construct a combined program including executable code for the program and the subset of components.
Ladite première partie du code de programmes d'ordinateur et ladite autre partie du code de programmes d'ordinateurs peuvent être exécutées par ledit un élément particulier parmi lesdits éléments de traitement.
The at least one first part of the computer program code and the at least one further part of the computer program code are caused to be executed by the particular one of said processing elements.
En cas de correspondance entre le code de passage d'accès et le code de passage programmé, ledit appareil d'accès mémoire génère un signal de correspondance pour permettre l'accès à au moins une matrice de mémoire.
When there is a match between the access pass code and the programmed pass code, the memory access apparatus generates a match signal for allowing access to the at least one memory array.
Ledit procédé consiste à installer un programme logiciel sur un ordinateur qui détermine des codes d'identification informatique et des adresses d'implantation réseau pour ledit ordinateur, et transmet lesdits codes et adresses à une implantation de service central.
The method includes the steps of installing a software program on the computer which determines computer identification codes and network location addresses for the computer and transmits the codes and addresses to a central service location.
procédé et dispositif d'affichage sur écran d'informations relatives à des programmes et moyens comportant un code permettant de mettre en oeuvre ledit procédé
a method and device for on-screen displaying program information and means comprising code for performing such method
Ce module de sécurité est caractérisé en ce que le moyen d'identification est constitué d'un ensemble de codes informatiques unique et factice, compatible avec son exécution par ledit microprocesseur du module et stocké dans la mémoire programme.
The security module is characterised in that the identification means comprises a unique, dummy set of computer codes, which is compatible with the execution thereof by the microprocessor of the module and which is stored in the program memory.
Le programme informatique peut être chargé directement dans la mémoire interne d'un ordinateur et comporte des segments de code de logiciel à l'aide desquels le procédé décrit ci-dessus est mis en oeuvre lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur.
The computer programme product can be loaded directly into the internal memory of a computer and comprises software code sections, with which the above described method may be carried out when the product is running on a computer.
on prépare un fichier source en langage c en utilisant les données d'écran sous forme de codes intermédiaires, et on compile ledit fichier afin d'obtenir un programme exécutable
a c-language source file is prepared using the screen data of the intermediate codes, and is compiled to prepare an executable program
Ledit système contient également une pluralité d'objets transposés codés dans le langage de programmation orienté objet, qui comprennent des fonctions visant à établir une correspondance entre les champs de la pluralité des sources de données relationnelles et la pluralité de métachamps.
The system also contains a plurality of transposed objects encoded in the object-oriented programming language, which contain functions for mapping fields from the plurality of relational data sources to the plurality of meta fields.
Ledit appareil peut comprendre un processeur et une mémoire stockant un code de programme informatique pouvant être exécuté qui amène l'appareil à au moins effectuer des opérations comprenant l'obtention de signaux audio correspondant à des articles de données multimédia.
An apparatus for efficiently browsing and selecting media content and reducing computational load of processing audio data may include a processor and a memory storing executable computer program code that causes the apparatus to at least perform operations including obtaining audio signals corresponding to items of media data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
