Examples with "et un second algorithmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le premier et le second démodulateurs utilisent un premier et un second algorithmes, respectivement, et tous deux couplés au récepteur
Une sélection est effectuée entre un premier et un second algorithme pour calculer un effet visuel du polygone.
A selection is made between a first and second algorithm for computing a visual effect of the polygon.
Une sélection entre un premier algorithme d'estimation de canal et un second algorithme d'estimation de canal est faite en fonction du paramètre déterminé.
A selection between a first channel estimation algorithm and a second channel estimation algorithm is made based on the determined parameter.
Un premier algorithme détecte la position initiale de tous les centroïdes, et un second algorithme détecte les changements incrémentiels de tous les centroïdes qui ont été détectés par le premier algorithme.
A first algorithm detects an initial position of all centroids and a second algorithm detects incremental changes of all centroids detected by said first algorithm.
Un premier algorithme de calcul de dose est utilisé pour obtenir des calculs de dose substantiellement complets, et un second algorithme de calcul de dose différentiel est utilisé pour faire des calculs plus restreints.
A first dose calculation algorithm is used to obtain substantially complete dose calculations and a second, incremental, dose calculation algorithm is used to make more limited calculations.
Une configuration optimale est ainsi définie et un second algorithme de Krigeage est utilisé pour améliorer l'efficacité du contrôle du décollement de coin en ajoutant deux VGs, dont les positions et angles d'orientation sont variés.
An optimal configuration found is thereafter defined and a second Kriging algorithm is used to enhance the efficiency of the control of the corner flow by two more VGs, which position and angles are varied.
Un premier algorithme d'effacement sécurisé à appliquer à un premier fragment dans le fichier en réponse à la demande et un second algorithme d'effacement sécurisé à appliquer à un second fragment dans le fichier en réponse à la demande sont déterminés.
A determination is made of a first secure erase algorithm to apply to a first chunk in the file in response to the request and of a second secure erase algorithm to apply to a second chunk in the file in response to the request.
un premier algorithme est alors prévu dans un premier groupe d'algorithmes pour un premier type d'information d'en-tête et un second algorithme est alors prévu dans un second groupe d'algorithmes pour un second type d'information d'en-tête, le premier algorithme correspondant au second
a first algorithm is provided in a first group of algorithms for a first type of header information and a second algorithm is provided in a second group of algorithms for a second type of header information, whereby the first algorithm corresponds with the second algorithm
L'ensemble identifié d'algorithmes de traitement vidéo est classifié sous forme d'un premier sous-ensemble d'algorithmes pouvant être exécuté par l'autre dispositif et un second sous-ensemble d'algorithmes pouvant être exécuté par le premier dispositif.
The identified set of video processing algorithms is classified into a first subset of algorithms for performance by the other device and a second subset of algorithms for performance by the one device.
La présente invention concerne un système et un procédé permettant de réaliser un flux de données hétérogènes entre un premier et un second pavé d'algorithme d'un système de commande.
A system for, and method of, achieving heterogeneous data flow between first and second algorithm blocks in a control system, and a distributed, real-time process control system employing the system or the method.
le procédé de réalisation de transfert sécurisé de données selon l'invention comprend les étapes d'implanter dans un premier serveur et un second serveur un algorithme de sécurisation de données
a secure data transfer method wherein a data protection algorithm is implanted into a first server and a second server
et un second moyen algorithmique sur un second ordinateur pour déterminer si l'utilisateur a bien fourni un code d'autorisation produit par le premier moyen algorithmique
and a second algorithmic means on a second computer for determining if a code provided by a user is an authorization code that would be generated by said first algorithmic means
l'émetteur accueille un nombre variable de canaux de données en choisissant un algorithme particulier à partir d'un groupe essentiellement composé d'un premier et d'un second algorithme, et en établissant le code walsh d'une longueur prédéterminée en réponse à l'algorithme particulier choisi.
the transmitter accommodates a variable number of data channels by selecting a particular algorithm from a group consisting essentially of a first algorithm and a second algorithm and setting the predetermined length walsh code in response to the particular algorithm selected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
