Examples with "et une seconde variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette fonction de transfert de la boucle d'asservissement comprend une équation différentielle, sélectionnée, du second ordre, comportant une première variable représentant un coefficient d'amortissement préétabli et une seconde variable représentant une fréquence naturelle accordée.
The feedback loop transfer function comprises a selected second order differential equation including a first variable representing a predetermined damping coefficient and a second variable representing a tuned natural frequency.
à sélectionner une première variable d'impression sécurisée pour la première technique d'impression sécurisée et une seconde variable d'impression sécurisée pour la seconde technique d'impression sécurisée
selecting a first secure print variable for the first secure print technology and a second secure print variable for the second secure print technology
La présente invention concerne un dispositif de commande pour un moteur à combustion doté d'un premier objet commandé (35D) et d'un second objet commandé (52) commandant respectivement une première variable commandée (Pim) et une seconde variable commandée (Regr).
The present invention is a controlling device for a combustion engine provided with a first controlled object (35D) and a second controlled object (52) respectively controlling a first controlled variable (Pim) and a second controlled variable (Regr).
Andere resultaten
Un réseau d'adaptation connecté entre la source et un composant d'excitation du plasma de la chambre comprend une première et une seconde réactance variables.
A matching network connected between the source and a plasma excitation component of the chamber includes first and second variable reactances.
Dans un autre mode de réalisation, une dérivation d'écoulement restreint et une seconde vanne d'écoulement variable peuvent être introduites de manière à faciliter la commande de la température du réfrigérant.
Alternatively, a flow-restricted bypass and a second variable-flow valve can be introduced to facilitate coolant temperature control.
Le second dispositif de réseau est configuré pour recevoir la version codée de la trame et la première variable d'état et transmettre une seconde variable d'état au premier dispositif de réseau.
The second network device is configured to receive the coded version of the frame and the first state variable and transmit a second state variable to the first network device.
exploiter les rapports de distance pour produire une première série de variables et une seconde série de variables
L'invention vise à réaliser une pluralité de tests d'un processus de fabrication, chaque test étant effectué avec une combinaison différente d'une première variable de processus et d'une seconde variable de processus.
Conducting a plurality of tests of a manufacturing process, with each test conducted at a different combination of a first process variable and a second process variable.
Le second circuit pour fluide peut comprendre un second réservoir, une pompe, des passages pour fluide configurés pour envoyer un flux de fluide dans le second circuit pour fluide, et une seconde chambre à volume variable en communication fluidique avec le second circuit pour fluide.
The second fluid circuit may include a second reservoir, a pump, fluid passages configured to provide fluid flow within the second fluid circuit, and a second variable volume chamber in flow communication with the second fluid circuit.
Cette entrée est représentative d'une première variable psychométrique et d'une seconde variable psychométrique qui sont essentiellement indépendantes l'une de l'autre.
destinée à un capteur de pression fluidique ou à tout autre capteur la carte à circuit imprimé comprend un motif de matière de résistance sur sa surface, définissant une première et une seconde résistance variable
for a fluid pressure or other sensing device wherein the circuit card includes a pattern of resistor material thereon defining first and second variable resistors
un dispositif de résistance présente une première résistance variable en série entre une entrée et une sortie, et une seconde résistance variable au niveau des terminaux d'entrée
a resistor arrangement provides a first variable resistor in series between one input and one output and a second variable resistor across the input terminals
déterminer une première variable électrique lorsque le circuit d'entrée n'est pas ponté, et b) déterminer une seconde variable électrique lorsque le circuit d'entrée est ponté.
determination of a first electrical variable when the input circuit is not bridged, and b) determination of a second electrical variable when the input circuit is bridged.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
