Examples with "etc... Tout cela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En attendant le grand coup, les enfants devaient chaque fois porter, soit étoffe, soit poudre, soit aiguilles, etc... Tout cela s'est fait avec une habileté infernale.
While waiting for the big day, the children had to bring something every time, either fabric, or powder or needles, etc... All this was done with infernal skill.
Ils pourront aussi en savoir plus sur les victimes dans le film, sur ce qu'en ont dit les médias etc... Tout cela permet de faire vivre le film d'une autre manière.
'You'll also be able to find about how the victims of the movie died, how it was reported in the media, what their friends and family thought about it, and so on.
Cuisiner, planifier un voyage, effectuer des réservations, etc... Tout cela peut s'avérer épuisant. Vos vacances devraient être l'occasion de vous débarrasser de tous vos soucis alors laissez quelqu'un d'autre s'en occuper.
Cooking, planning trips, booking reservations, etc. can definitely be exhausting. Your holidays should be about letting go of all your worries, let someone else take care of it.
Pour nos petits clients est dédié une grande aire de jeux avec balançoires, toboggans etc... Tout cela combiné avec le programme de divertissement organisé par le "Mini Club", géré par un personnel spécialisé, rendra les vacances des enfants vraiment uniques et inoubliables.
For our young guests is dedicated a modern large playground with swings, slides etc... All this combined with the entertainment program organized by the "Mini Club", run by specialized staff, will make the holidays of children truly unique and unforgettable.
Pendant une semaine, Google a testé de masquer les résultats organiques des recherches quand il s'agissait de requêtes concernant des données chiffrées comme des calculs, des conversions etc... Tout cela dans le but de réduire le temps de chargement des pages.
For a week, Google tested hiding organic search results when it came to queries for numerical data such as calculations, conversions, and such. The goal was to reduce loading time for results pages.
Des rythmes sud-américains et caribéens, du tango, du jazz, des guitares, du violon, des voix, du cajon, des congas, etc... Tout cela constitue l'inspiration et la substance de cette musique authentique et raffinée.
South American and Caribbean rhythms, tango, jazz, guitars, violin, voices, cajon, congas, etc... All this makes the inspiration and the substance of this fine and authentic music.
La rencontre Doria-Pernet dans Lakmé, l'air d'Aïda sur Radio-Hilversum etc... Tout cela a pu être sauvegardé.
The meeting between Doria and Pernet in "Lakmé", the aria of Aïda from Hiversum's radio etc... All of this could have been safeguarded.
Il faudra définir un cahier des charges, réaliser les premières esquisses, puis les plans, des maquettes, un appartement modèle, etc... tout cela bien avant la réalisation proprement dite.
It is necessary to define a specification, to realize the first sketches, then the plans, models, a model apartment, etc... all well before the start of building.
Le contenu peut être du son, des textures, des fichiers XML, etc... tout cela est stocké dans le dossier Content qui doit être présenté à côté de l'exécutable de votre jeu.
The content may be sound, textures, XML files, and so on... All this is stored in the Content folder that needs to be placed on the same folder as your game installer.
Profitez de NSX (SDN) pour déployer rapidement votre politique de sécurité et vos briques pare-feu, répartiteur de charge, etc... tout cela depuis vSphere en seulement quelques minutes!
Get NSX (SDN) and quickly deploy your security policy, firewall building blocks, firewall building block, load balancer, and much more in just a few minutes via the vSphere interface!
Vous y apprendrez tout sur les différentes étapes, l'organisation, les préparatifs techniques, les possibilités de transports, etc... Tout cela illustré par de magnifiques diaporamas et vidéos.
During this evening you'll learn all about the different stages, the organization, the technical preparations, transportation facilities, etc...
Andere resultaten
On se serait attendu à voir des cadavres mutilés, des membres éparpillés sur le sol, des mares de sang, etc... Rien de tout cela ne semble visible.
One would expect to see mangled corpses, limbs scattered on the ground, pools of blood, etc. None of that seems visible.
On pouvait rencontrer les producteurs locaux et leur acheter des légumes, de l'huile d'olive, du miel, des thés, des fromages etc... et tout cela sur un fond de musique et de fête.
You could meet the local producers and buy their vegetables, olive oil, honey, teas, cheeses etc and all this with a background of musique and fun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
