Examples with "etc... devront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les extras tels que tennis, téléphone etc... devront être réglés la veille du départ.
The extras such as tennis, phone etc... have to be paid the day of your departure.
Des positions telles que les préjugés raciaux et de genre, le patriarcat, l'individualisme, etc... devront être combattues autant que possible, aussi bien dans les processus de lutte qu'au moment de la révolution sociale ou même par la suite.
Positions such as racial and gender prejudice, patriarchy, individualism etc. will have to be combated as much as possible, both in the processes of struggle as well as at the moment of social revolution or even afterwards.
Donc tous les panneaux inférieurs mesurant entre 1m05 et 1m24, 1m40 et 1m59, 1m75 et 1m94, 2m10 et 2m29, 2m45 et 2m64, 2m80 et 2m99, etc... devront obligatoirement être recouverts par une longueur de tuile supplémentaire.
Therefore all the lower panels measuring between 1.05m and 1.24m, 1.40m and 1.59m, 1.75m and 1.94m, 2.10m and 2.29m, 2.45m and 2.64m, 2.80m and 2.99m, etc... must be covered by an extra length of tile.
Tous les déchets volumineux de types toile d'auvent, pavés, électroménagers, clôtures, bâches plastiques, etc... devront être amenés à la déchèterie de Niederbronn-les-Bains par vos soins.
All kinds of bulky canvas awning, paving, electrical, fencing, plastic sheets, etc... should be brought to the recycling center of Niederbronn-les-Bains by you.
Andere resultaten
les originaux des factures, devis, attestations, bulletins de salaires, etc... ne devront pas être présentés en vrac, ni par ordre chronologique, mais classés par type de dépenses, dans l'ordre des rubriques du compte de campagne
the originals of invoices, quotes, declarations, pay slips, etc., should not be presented in random or chronological order, but should be sorted by type of expenditure, in accordance with the order of the campaign account headings
Tous les candidats (designers, développeurs, etc...) sélectionnés devront se munir d'un ordinateur portable avec les logiciels pertinents et utiles à une contribution active dans cet évènement. FOCUS
All participants (designers, developers etc) applying must bring along a laptop (and device) preloaded with all the software they need to play an active part in the event... Focus
L'ensemble de l'équipement obligatoire et les effets personnels de chaque concurrent (nourriture, matériel, le kit course, etc...) devront représenter un poids global minimum de 6,5 kg et maximum de 15 kg.
All of the obligatory equipment and personal belongings for each competitor (food, survival equipment and Marathon kit, waist pouch...) should weigh between 6.5 kg and 15 kg.
Les participants devront faire face à des problèmes physiques et mentaux résultant d'une fatigue extrême, troubles digestifs, douleurs articulaires et musculaires, etc...
Participants will have to face physical and mental problems resulting from extreme fatigue, digestive problems, joint and muscle pain, etc.
Frais supplémentaires: téléphone, boissons, etc... sont à la charge de chacun et devront être réglés directement à l'hôtel.
Additional fees: phone, drinks, etc... are not provided and should be paid straight to the hotel.
Ils devront surtout l'ouvrir à des acteurs tiers - starts ups, PME, entreprises de taille intermédiaire, etc... - afin qu'ils puissent mener des expérimentations.
Above all, they must open it up to third parties - start-ups, SMEs, medium-size businesses, etc. - to perform their own trials.
Les occupants devront s'abstenir de façon absolue de jeter dans les lavabos, baignoires, éviers, WC, etc... des objets de nature à obstruer les canalisations, faute de quoi ils seront redevables des frais occasionnés pour la remise en service de ces appareils.
The occupants will abstain in a absolute way to throw in the sinks, tubs, toilets, etc... any objects which could block the drains, otherwise they will be asked to pay costs.
Les occupants devront s'abstenir de façon absolue de jeter dans les lavabos, baignoires, éviers, WC, etc... des objets de nature à obstruer les canalisations, faute de quoi ils seront redevables des frais occasionnés pour la remise en service de ces appareils.
The occupants will abstain in an absolute way to throw in the sinks, tubs, toilets, etc... any objects which could block the system of pipes, otherwise they will heve to pay the extra charge.
Dans cette vidéo, les gérants de portefeuille Edward Lees et Ulrik Fugmann soulignent que des milliers de milliards de dollars devront être consacrés aux énergies renouvelables - pour leur production, pour améliorer leur rendement, leur technologie et leur transport, etc...
In this video, senior portfolio managers Edward Lees and Ulrik Fugmann point out that trillions of US dollars will have to be spent on renewable energy - producing it, making it more efficient, improving the technology and transportation, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
