Examples with "etc... et puis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Choix d'un illustrateur, charte graphique, etc etc... et puis surtout, bientôt, le jeu va vivre sa propre vie.
Choosing an illustrator, doing the graphics, etc etc... and above all, soon, the game will begin living its own life, in the hands of players worldwide.
Une fois le thème trouvé, je tiens des carnets de recherches, avec des couleurs, des photos qui m'inspirent, des bouts de tissus etc... Et puis une fois le carnet rempli je l'utilise pour créer les pièces de la collection.
Once I've found a theme, I take a sketchbook and fill it will colours, images that inspire me, fabrics etc... and then once the sketchbook is filled I use it to create pieces for the collection.
Beaucoup de choses à faire, quelques surprises comme faire retailler la GV, réviser et changer le guindant du génois pour qu'il s'adapte au nouvel enrouleur, acheter la nouvelle annexe, etc etc... et puis s'occuper des enfants avant l'année scolaire.
To many things to do, and some bad surprises such as re-cut the main, check the genoa length to fit the new roller, by a new tender, etc etc etc... then take care of the children for next year.
Quand j'ai perdu connaissance pour une raison ou une autre, il n'y a eu aucun avertissement de ce qui allait se passer... si ce n'est peut-être une sensation de faiblesse ou de malaise etc... et puis BOUM !
Uncertain Whenever I have lost consciousness, for one reason or another, there has never been any warning that it was going to happen other than maybe feeling faint or feeling bad or something, and then BANG!
Quand je suis arrivée ici, j'étais comme toutes les parisiennes, très Maje, Sandro etc... Et puis ça m'est passé.
When I first arrived here, I was like all Parisians, very Maje, Sandro etc... But that quickly went by.
Je suis immédiatement devenue fan de ce groupe, puis j'ai découvert Megadeth, puis Slayer, et Sepultura etc... et puis au lycée, un ami m'a donné deux cassettes de Judas Priest et là: RÉVÉLATION.
I immediately remember that I became fan of this band, then I discovered Megadeth, then Slayer and Sepultura, etc... then at high school, a friend gave me two tapes of Judas Priest and it was a REVELATION!
Pas mal d'inscriptions, de plaques, etc... Et puis des nouvelles salles creusées par des cataphiles, des sculptures... le réseau vie au rythme des gens qui le visite, il évolue constamment.
There is a lot of writing and name plates, new rooms dug by cataphiles, sculptures... the network evolves as the people keeps visiting it.
Andere resultaten
Je regarde généralement pour le type de reverb je veux (par exemple, plaque, hall, etc...) et puis tweak presets de là pour obtenir l'humidité désiré, pré-retard, et ainsi de suite.
I generally look for the type of reverb I want (i.e. plate, hall, etc...) and then tweak presets from there to get the desired wetness, pre-delay, and so on.
La première semaine, les gens disaient: « Eh bien, je ne vois rien, vous savez John, je ne vois pas ce que vous voyez, etc... »; et puis, ce type appelé Zorgon a commencé à voir.
For the first week people were saying, "Well I don't see anything, you know, John, and I don't see what you see there, you know, and everything." And then this guy called Zorgon started to see the stuff.
C'est un assassin, un père plein de regret qui a perdu sa femme, etc... Puis je choisis la musique.
He is an assassin, regretful father, lost his wife, all next thing I did I chose the music.
Ajoutez des contrôles pan/tilt, des roues de couleur, boutons, curseurs, etc... puis positionnez les afin de créer votre contrôleur personnalisé.
Add pan/tilt grids, color wheels, buttons and faders, then position and color them to create your very own controller.
Une autre a des douleurs au dos etc... Puis il y a celles qui prennent des hormones et celle qui en prennent pas car c'est soit disant cancérigène et en plus on prend du poids.
Another has back pain etc... Then there are those who take hormones and those who do not take because it is supposedly carcinogenic and in addition we gain weight.
Surtout n'assiste pas à cette cérémonie, il y aura messe en musique, procession, discours, etc... puis l'Eglise ne sera pas assez grande pour contenir tous les heureux paroissiens qui ne sont qu'en chuchotements depuis quelques jours.
Whatever you do, don't attend the ceremony, the Mass will have music, procession, speech, etc... and then the Church won't be big enough to hold all the happy parishioners who have been doing nothing but whisper these past few days.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
