Examples with "eux... dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oui, pour te rappeler que tu es identique à eux... dans le cœur.
Yes, to remind you that you are same like them... in the heart.
Andere resultaten
Si ce sont eux... pourquoi sont-ils dans un module de transport,
If it is them... why are they on a transport pod,
On fait de notre mieux pour protéger les témoins, mais eux... Ils ont ça dans le sang.
Look, we do our best at WITSEC, but these guys, they they can't help themselves.
Et puis un beau matin, l'un d'eux est mystérieusement disparu... dans les jours précédant leur envol, les jeunes hérons passent leur temps à se lisser les plumes.
And then one morning, one of them mysteriously disappeared... in the days before fledging, young herons spend their time preening.
Et L'ÉTERNEL allait devant eux... pour les guider dans leur chemins... afin qu'ils marchent jour et nuit.
And the Lord went before them... to lead them in the way... to go by day and by night.
Dans l'univers impitoyable du sida, il n'y a pas de distinction entre nous et eux... Et dans cet univers, le silence équivaut à la mort.
In the ruthless world of AIDS, there is no us and them... And in that world, silence is death.
ÊTRE LÀ POUR EUX... Dan, que se passe-t-il ?
Vous voudrez peut-être communiquer avec votre assureur pour discuter de ce modèle d'affaires avec eux... (détails dans la description Allemand parlé ci-dessus).
You might want to contact your insurer to discuss that business model with them... (Details in the German spoken publication Amicale Citroën.
Les Khmers rouges se sont approchés de la maison dans des véhicules, criant au-dessus des mégaphones pour que tout le monde puisse sortir de chez eux... Quand je marchais dans les rues, j'ai vu des enfants de 13 et 14 ans portant des uniformes verts.
The Khmer Rouge approached the house in vehicles, yelling over megaphones for everyone to get out of their houses... When I was walking on the streets I saw 13 and 14-year-old children wearing green uniforms.
Voyez, vous pouvez exprimer vos sentiments, ainsi eux... je pense, dans une lettre, il y a une petite chose, qui dit: «Ditto.» Voyez?
See, you can express your feelings, so they, I believe in a letter, there's a little thing says, "Ditto." See? And that's why.
Il n'y a plus un horizon commun, mais une multiplicité de débats autour de mondes possibles que nous devons articuler entre eux... Le plus important dans tout cela, c'est le « devenir » au sens hégélien ou la pensée en marche...
There is no more common horizon, but a multiplicity of debates around possible worlds that we have to articulate between them... The most important thing of all this, in the «becoming» in the Hegelian sense or the thinking process...
Pour eux... ont couru avidement dans l'erreur de Balaam pour le bénéfice... (Jude 1:11).
For theyÖ have run greedily in the error of Balaam for profitÖ (Jude 1:11).
Les participants sont libres d'organiser le temps à leur rythme entre les rendez-vous pistes et les hôtels... eux aussi inclus dans le prix.
Otherwise those taking part are free to organise time between meeting up at the tracks and hotels.
