Examples with "exécution dudit programme Java" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système client ne garde qu'un jeu réduit de classes Java et comprend des moyens pour charger dans le système client des classes Java qui n'appartiennent pas au jeu réduit de classes Java seulement si c'est nécessaire pendant l'exécution dudit programme Java.
The client system only holds a reduced set of Java classes, and comprises means for loading Java classes which do not belong to the reduced set of Java classes into the client system only if needed during execution of said Java program.
Andere resultaten
permettant de recevoir/envoyer des informations nécessaires à l'exécution dudit programme de centre commercial virtuel.
for receiving/sending information necessary to run the virtual shopping mall program.
pour le gravage par étincelage est interrompu temporairement par un signal d'interruption qui est entré pendant l'exécution dudit programme
for performing electric discharge machining is temporarily interrupted by an interrupt signal which is inputted during execution of the main program
La section suivante présente quelques résultats concrets obtenus par chaque BSR dans le cadre de l'exécution dudit programme.
Une représentation d'une logique qui correspond au flux de commande dynamique déclaratif est fournie en fonction de l'exécution dudit programme d'ordinateur lors du temps d'exécution basé sur des continuations.
A representation of logic that corresponds to the declarative dynamic control flow is provided in accordance with execution of the computer program in the continuation-based runtime.
Par rapport à la mission du MARNDR, dans le cadre de l'exécution dudit programme, l'accent sera mis sur les populations rurales.
Compared to the mission of MARNDR, as part of the implementation of the program, the focus will be on rural populations.
La thérapie familiale fait actuellement partie intégrante du programme de cure de désintoxication des toxicomanes en établissement, programme en vertu duquel tous les résidents et leur famille sont censés être traités jusqu'à un certain point dans le cadre de l'exécution dudit programme.
Family therapy currently forms an integral part of the residential drug rehabilitation programme, whereby all residents and their families are expected to undergo some treatment during the programme.
Ladite unité de blocage bloque l'exécution dudit programme d'application lorsqu'une requête pour bloquer ledit programme d'application est reçue à partir de ladite unité de détermination de blocage.
Said blocking unit blocks the execution of said application program when a request for blocking said application program is received from said blocking determining unit.
Tout en se félicitant des efforts déployés pour améliorer l'exécution dudit programme, il n'en reste pas moins que le Parlement souhaiterait s'assurer qu'aucun risque de diminution de la qualité des services fournis ne résultera de l'abaissement du plafond des dépenses administratives.
While welcoming any effort to improve implementation, the Parliament might still want to ensure that there is no risk of reducing the quality of the services provided by lowering the ceiling for administrative expenditure.
Après réception desdits signaux de commande, le processeur suspend l'exécution dudit programme pendant un ou plusieurs cycles d'exécution, ce qui modifie la vitesse effective à laquelle le programme est exécuté.
The control signals cause the processor to suspend execution of the application program for one or more execution cycles and thereby change the effective rate at which the application program is executed.
Lorsqu'une application nécessite un traitement de sécurité, le programme de chiffrement est exécuté par le processeur en mode protégé de façon qu'aucun autre programme ou processus ne peut observer l'exécution dudit programme.
When an application requests security processing, the cryptographic program is executed by the processor in the secure mode such that no other programs or processes can observe the execution of the program.
le procédé consiste à reprendre l'exécution dudit programme en cours d'exécution en commençant par le point de reprise le plus proche avant cette interruption.
Lorsque des inspecteurs communautaires vérifient la mise en oeuvre de ce programme, les agents de l'État membre sont toujours responsables de l'exécution dudit programme.
When the Community inspectors verify the implementation of that programme, the agents of the Member State shall at all times be responsible for the carrying out of said programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
