Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of the multi-year programmes
Examples with "implementation of the multi-year programmes" and their translation in Frans
The chapter also reviews the major achievements of the five subregional offices in the context of the implementation of the multi-year programmes agreed with the major regional economic communities in the subregions.
De plus, il évoque les activités des cinq bureaux sous-régionaux au titre des programmes pluriannuels qui font l'objet d'un accord avec les communautés économiques régionales compétentes.
The achievements of ECA subregional offices in the implementation of the multi-year programmes of cooperation with corresponding regional economic communities were also noted.
Les réalisations des bureaux sous-régionaux de la CEA dans la mise en œuvre des programmes pluriannuels de coopération avec les communautés économiques régionales correspondantes ont été également notées.
In 2001 the procedures envisaged for the full implementation of the multi-year programmes and experimental projects envisaged by two legislative provisions were completed, with respect only to financial years 1999 and 2000.
En 2001, les procédures destinées à mettre pleinement en œuvre les programmes pluriannuels et les projets expérimentaux prévus par deux lois distinctes ont été mises au point, mais uniquement en ce qui concerne les exercices budgétaires 1999 et 2000.
The following section highlights some of the concrete results achieved by each subregional office in the context of the implementation of the multi-year programmes.
La section suivante présente quelques résultats concrets obtenus par chaque BSR dans le cadre de l'exécution dudit programme.
Andere resultaten
Major group involvement in the implementation of the multi-year programme of work
Participation des grands groupes à l'application du programme de travail pluriannuel
To date, the major groups have had a passive role in the implementation of the multi-year programme of work.
Jusqu'à présent, les grands groupes n'ont guère contribué à la mise en œuvre du programme de travail pluriannuel.
The Commission may decide to incorporate new challenges and opportunities related to implementation into its multi-year programme of work.
La Commission pourrait décider d'incorporer, dans son programme de travail pluriannuel, de nouvelles questions et options concernant l'application.
Progress will be monitored through joint annual programme reviews with the counterparts and partners based on the implementation of multi-year work plans.
Les progrès seront suivis grâce à des examens annuels communs conduits avec les homologues et les partenaires sur la base de plans de travail pluriannuels.
It should also be noted that all elements of means of implementation, listed in the multi-year programme of work, are intricately related to each other.
Il convient également de noter que tous les aspects des moyens d'application énumérés dans le programme de travail pluriannuel sont étroitement interdépendants.
Generally, the major constraint that is faced by the subregional offices in the implementation of multi-year programmes has been resources, especially as regards adequacy, timeliness and predictability.
La principale difficulté à laquelle se heurtent les bureaux sous-régionaux lorsqu'ils exécutent ces programmes a trait aux ressources - souvent insuffisantes, pas toujours versées en temps voulu et guère prévisibles.
The Executive Director appealed to member States for multi-year funding, to enable more effective support of programme implementation.
Le Directeur exécutif a appelé les États Membres à accorder des financements pluriannuels pour appuyer plus efficacement la mise en œuvre du Programme.
Finally, the multi-year programme of work should be addressed in the framework of the implementation and objectives of the instrument.
Enfin, le programme de travail pluriannuel devrait être abordé dans le cadre de la mise en œuvre et des objectifs de l'instrument.
The Government has also entered a new stage in rationalization of public administration with the implementation of a multi-year public expenditure programme.
Par ailleurs, le gouvernement a entamé une nouvelle phase de rationalisation de la gestion publique par la mise en œuvre d'une programmation pluriannuelle des dépenses publiques.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1699631. Exact: 4. Verstreken tijd: 469 ms.
