Seule la banque peut attester le solde exact de ce compte courant.
Only the bank can certify the exact balance of this checking account.
Le problème exact du logiciel est difficile à cerner pour l'instant.
The exact problem with the software is hard to pin down right now.
Avant de faire le virement, assure-toi que son numéro de compte bancaire est exact.
Before making the transfer, make sure their bank account number is correct.
Le recensement national exige que chaque citoyen déclare son lieu de naissance exact.
The national census requires every citizen to state their exact place of birth.
Dans ce problème d'optimisation, le coût total exact reste incalculable analytiquement.
In this optimization problem, the exact total cost remains analytically non-computable.
Les archéologues sont proche de retrouver l'emplacement exact du temple enseveli.
The archaeologists are closing in on the buried temple's exact location.
On n'a pas besoin du chiffre exact, juste quelque chose dans ces eaux-là.
We don't need the exact number, just something somewhere in the ballpark.
Ils décident de faire un pari sur le score exact du match de tennis.
They decide to place a bet on the exact score of the tennis match.
Sur ce dessin, les diagonales du rectangle se recoupent en son centre exact.
In this drawing, the diagonals of the rectangle intersect at its exact center.
Pour remplir ce formulaire en ligne, il faut indiquer le numéro de vol exact.
To complete this online form, you need to enter the exact flight number.
Ce musée indique toujours le lieu de découverte exact sous chaque objet exposé.
This museum always notes the exact findspot beneath each object on display.
Toute l'entreprise a reçu un courriel présentant le nouvel employé et son poste exact.
The whole company received an email introducing the new hire and their exact role.
Pour acheter ce jean en ligne, je dois indiquer mon tour de hanche exact.
To buy these jeans online, I have to enter my exact hip measurement.
