The teacher chose a lyrical excerpt to illustrate how personal feelings can be expressed.
Le professeur a choisi un extrait lyrique pour illustrer l'expression des sentiments personnels.
This short article excerpt is enough to show the author's ironic tone.
Ce petit extrait d'article suffit à montrer le ton ironique de l'auteur.
So that's all we can infer from this excerpt.
C'est tout ce que l'on peut retirer de ce passage.
The subscriber ordered the limited edition of the novel before even reading an excerpt.
Le souscripteur a commandé l'édition limitée du roman avant même d'en lire un extrait.
Two videos of a film excerpt that tells my thoughts well...
Deux vidéos d'un extrait de film qui relate bien ma pensée...
This excerpt has been taken from one of the renowned forum.
Cet extrait a été prise de l'un des forums de renom.
The newspaper only printed an excerpt, but the full text is available online.
Le journal a publié seulement un extrait, mais le texte intégral est disponible en ligne.
For each period, this anthology offers a representative, annotated selected excerpt.
Cette anthologie propose pour chaque période un extrait sélectionné représentatif et commenté.
The translation work is far enough along to send the client an initial excerpt.
Le travail de traduction est suffisamment avancé pour envoyer un premier extrait au client.
Without the author's written permission, the publishing house refuses to print this excerpt.
Sans permission écrite de l'auteur, la maison d'édition refuse de publier cet extrait.
In this excerpt, they play different pieces from the sacred repertoire.
Dans cet extrait, ils jouent différents morceaux issus du répertoire sacré.
Here is a small excerpt of funds filmed snorkeling before the dive.
Voici un petit extrait des fonds filmés en snorkeling avant la plongée.
This is an excerpt of dialogue that I can have my butcher.
Voilà un extrait de dialogue que je peux avoir avec mon boucher.