Examples with "existants de modification" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La première est la conséquence sur une responsabilité existante de modifications ultérieures des règles primaires (en particulier de modifications apportées par de nouvelles normes impératives).
The first is the consequence for an existing responsibility relationship of subsequent changes in the primary rules (especially where these involve new peremptory norms).
L'ARLA propose d'élargir le processus existant de modification nécessitant ou non l'envoi d'un avis de manière à inclure d'autres types de changements qui peuvent être apportés sans examen et approbation préalables de l'ARLA.
The PMRA is proposing expanding the existing notification or non-notification process to include other types of changes that can be made without prior PMRA review and approval.
Or, certaines méthodes de mutagénèse (dont la mutagénèse induite par agents chimiques ou physiques) sont rangées dans la catégorie des techniques conventionnelles d'amélioration et non dans celle des techniques existantes de modification génétique.
However, some methods of mutagenesis (including mutagenesis induced by chemical or physical agents) fall into the category of conventional breeding techniques and not in the one of existing techniques of genetic modification.
L'objectif initial pour le projet était d'avoir les mêmes fonctionnalités que l'outil existant de modification du wikicode, avec les mêmes boutons et aux mêmes endroits que l'éditeur visuel, de manière à avoir une expérience utilisateur cohérente.
beta) The initial goals for the project were to have parity with the existing wikitext editor, WikiEditor, using the same toolbar with the same buttons in the same positions as in the visual editor so users have consistent experience.
Dans notre clinique dentaire les médecins font toutes les modifications existantes de prothèses.
In our dental clinic doctors make all existing prosthesis modifications.
La Commission apporte également des clarifications sur les possibilités de modifications existantes en matière de complément de programmation.
The Commission also provides clarification on existing amendment possibilities regarding programme complements.
Des commentaires sur les propositions de modification existantes peuvent aussi être soumis par l'intermédiaire de ce site.
Comments on current PFCs may also be submitted via this Web site.
Évaluation du système existant et propositions de modification
Assessment of the existing system and proposals in the review
Il se déploie rapidement et de façon transparente dans les réseaux existants sans effectuer de modification à la configuration ou à la topologie.
It deploys quickly and transparently into existing networks without changes to configuration or topology.
Si ce jeton est trouvé, le fragment est considéré comme faisant partie de la session de modification existante.
If the token is found, the fragment is considered to be part of the existing editing session.
Ledit module peut être ajouté au port d'antenne externe d'un émetteur-récepteur existant sans apporter de modifications à ce dernier.
Such a module can be added to the external antenna port of an existing transceiver with no change to that transceiver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
