Ils ont engagé un expert pour découper le gibier avant le barbecue.
They hired an expert to butcher the venison before the barbecue.
Il a marqué un point en citant un expert reconnu durant la discussion.
He scored a point by quoting a well-known expert during the discussion.
Leur soi-disant avis d'expert ne valait pas un clou devant le tribunal.
Their so-called expert advice turned out to be worth tuppence in court.
Ils ont embauché un expert pour améliorer leurs pratiques de gestion des stocks.
They hired an expert to improve their inventory management practices.
Le pêcheur expert sait comment appâter le poisson par tous les temps.
The expert fisherman knows how to lure the fish in any weather.
Le professeur est un expert renommé en études classiques et en textes anciens.
The professor is a renowned expert in classical studies and ancient texts.
Un expert juridique a examiné l'accord amiable pour en garantir l'équité.
A legal expert examined the settlement agreement to ensure fairness.
Ils ont abattu leur atout en invitant un expert célèbre à témoigner.
They played their ace when they invited a famous expert to testify.
Le comité peut récuser tout expert dont l'indépendance ne semble pas garantie.
The committee may disqualify any expert whose independence cannot be guaranteed.
Grâce à l'expert, la facture frauduleuse a été identifiée et annulée.
Thanks to the expert, the doctored invoice was identified and canceled.
Ils ont dû faire venir l'expert pour expliquer les preuves complexes.
They had to haul the expert in to explain the complicated evidence.
Il ne cesse de s'ériger en expert parental sans même avoir d'enfants.
He keeps setting himself up as a parenting expert without having children.
La table ronde comprenait un invité spécial qui a apporté un commentaire d'expert.
The panel discussion included a special guest who provided expert commentary.