Ce report est dû au retard pris dans la réception des expertises.
This delay is due to the late reception of the expertises.
Les deux expertises nécessaires à l'obtention du jugement avaient été valablement effectuées.
The two expertises necessary to obtaining the judgement had been validly carried out.
Il est composé de professionnels chevronnés, aux expertises et compétences complémentaires.
Presima's Board comprises seasoned professionals with complementary skills and experience.
Ils vont unir leurs expertises pour élaborer un plan d'affaires solide.
They will pool their expertise to develop a robust business plan.
Assembler une équipe implique de réunir des personnalités et des expertises diversifiées.
Assembling a team involves creating a mixed bag of personalities and expertise.
Les chercheurs ont rédigé l'article révolutionnaire en commun, en combinant leurs expertises et données.
The researchers wrote the groundbreaking paper in common, combining their expertise and data.
Les représentants à la chambre haute viennent souvent d'horizons et d'expertises divers.
Representatives in the upper chamber often come from diverse backgrounds and expertise.
Le partage de vécus, d'expériences et d'expertises est l'objectif.
The objective is to share life stories, experiences and expertise.
Appréciez nos expertises en assemblage, usinage de précision et assistance technique.
Enjoy of our expertise in assembly, machining precision and technical assistance.
Mettez en valeur vos expertises qui sont en demande pour le poste visé.
Highlight your expertise that are in demand for the position.
Merci d'être ici avec nous aujourd'hui et partager vos expertises.
Thank you for being here with us today and sharing your expertise.
Le rassemblement d'expertises de diverses disciplines conduit à des avancées scientifiques.
Pooling expertise from various disciplines leads to breakthroughs in science.
Les deux entités ont des expertises bien distinctes qui se complètent parfaitement.
The two businesses have distinct expertise that complement each other perfectly.