Examples with "expirent simplement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque vous fermez le navigateur, les cookies d'identification de session expirent simplement.
For the session ID cookie, once you close the browser, the cookie simply terminates.
Andere resultaten
Peu importe que les ministères se serrent la ceinture et économisent en prévision de la fermeture, les crédits expirent tout simplement.
It does not matter if government departments scrimp and save in anticipation of the shutdown; the appropriations simply expire.
Les auteurs détiennent des droits à la fois patrimoniaux et moraux; ces derniers ne sont pas cessibles et n'expirent pas du simple fait qu'aucune action n'est exercée pour les faire respecter.
Authors hold both patrimonial rights and moral rights; the latter are not assignable and do not expire if action to enforce them is not exercised.
Si l'on pouvait trouver cet esprit de conciliation en réglant les questions de façon que les délais n'expirent tout simplement pas, on engagerait le processus permettant de trouver l'arrangement nécessaire qui n'avait pu être trouvé à Seattle.
If that spirit of accommodation could be found in addressing these issues in a way that the deadlines simply did not lapse, this would begin the process of finding the necessary accommodation that had escaped Members in Seattle.
Payer avec une carte de crédit ou de débit peut également être particulièrement utile quand vous souhaitez vous assurer que des noms de domaine importants n'expirent pas : Sélectionnez simplement l'option "renouvellement automatique" et nous renouvellerons votre domaine pour vous.
Paying with a credit or debit card can also be particularly useful in making sure your valued domain names don't expire: Just select the "auto-renew" option and we'll renew your domain name for you.
Alors les cookies peuvent être « de session », qui expirent lorsque l'utilisateur simplement termine la navigation, et «permanent» qui expirent quand ils ont rempli la fonction pour laquelle ils sont conçus ou lorsque l'utilisateur les supprime.
Therefore, the cookies can be "session cookies" which expire when the user just closes the browser navigation, and "persistent cookies" which expire when they fulfil the function for which they are intended or when the user deletes them.
Ces codes n'expirent pas mais ne fonctionnent tout simplement pas en dehors des plages spécifiées.
These codes don't expire but simply won't work outside the specified time.
Le gouvernement dit simplement qu'il ne veut pas que ces importants pouvoirs expirent pendant qu'il examine les recommandations du comité et attend le rapport final.
The government is simply saying it does not want these important powers to expire while it is considering the House of Commons committee's recommendations and awaiting its final report.
De plus, les mots de passe peuvent être excessivement simples, n'expirent pas et peuvent être réutilisés.
In addition, passwords are not required to be complex, do not expire, and can be reused.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
