Examples with "explicite du programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les modifications apportées semblent aller à l'encontre de l'intérêt explicite du Programme à l'égard de l'intégration régionale et du renforcement des capacités institutionnelles.
The changes seem to contradict the program's expressed focus on regional integration and institutional capacity building.
L'objectif explicite du programme était de fournir une préparation spéciale pour ceux qui souhaitent aller en enseignement supérieur en raison de son importance croissante.
The program's explicit purpose was to provide special preparation for those wishing to attend college because of the increasing significance of college education.
Pour ce faire, nous vous encourageons d'accorder une priorité accrue à la sensibilisation à la protection de la vie privée en en faisant un élément explicite du programme visant à acquérir des connaissances dans le domaine numérique dans tout le pays.
As such, we are writing to encourage you to make privacy education a greater priority by including it as a clear and concrete component in digital literacy curricula across the country.
Ainsi, les États sont dépourvus de fonds suffisants pour atteindre plus d'enfants et plus de familles, bien qu'il s'agisse d'un objectif explicite du programme.
This leaves states with insufficient funds to expand to reach more children and families, even though this is an explicit objective of the programme.
Ils avaient essayé de cesser de fumer et avaient également réussi à réduire l'usage du tabac, ce qui est un autre objectif explicite du programme V100F.
They had tried to quit and also had been successful in cutting down their cigarette consumption, another explicit outcome goal of the Q4L program.
Les valeurs relativement faibles attribuées aux habiletés techniques se démarquent de celles des autres domaines de compétences et de connaissances, puisque le développement des habiletés techniques ne constitue pas un but explicite du Programme d'échange jeunesse.
The relatively low scores for technical skills stand apart from the other skill and knowledge areas since building technical skill is not an explicit goal of the Youth Exchange Program.
Élaborer des produits spécifiques à partir des observations, en particulier des niveaux moyens mensuels et annuels pour le service international PSMSL, des mouvements verticaux des marégraphes dans un repère géocentrique international, et ainsi répondre à une demande explicite du programme mondial GLOSS.
In response to a specific demand made by the world programme GLOSS, elaborate specific products based on the observations, particularly the mean monthly and annual levels for the international service PSMSL, and the vertical movements of tide gauges in a global geocentric reference frame.
Cela devrait être un objectif explicite du programme de changement du gouvernement, dont Objectif 2020.
This should be seen as an explicit goal of the Government's change agenda, including Blueprint 2020.
Aide aux athlètes qui en ont le plus besoin Aider les athlètes qui en ont le plus besoin n'est pas un objectif explicite du Programme.
Reaching Athletes who Need Assistance the Most Reaching athletes who need assistance the most is not an explicit objective of the Program.
Notre représentation contient un flot d'instructions du processeur cible, mais garde également la structure explicite du programme et supporte la forme SSA (Static Single Assignment).
Our intermediate representation contains an instruction stream of the target processor, but still keeps the explicit program structure and supports the SSA form(Static Single Assignment).
Enquête sur les qualités du profil de l'apprenant menée auprès des diplômés de développement de la sensibilité internationale est un objectif global et explicite du Programme du diplôme du Baccalauréat International.
The development of international mindedness is an explicit aim of the International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP) and is described as a list of attributes in the IB Learner Profile.
Cela a aussi contribué à réduire la pertinence explicite du Programme par rapport à la Stratégie de l'ACDI sur la croissance économique durable.
This has also weakened the program's explicit relevance with CIDA's Sustainable Economic Growth Strategy.
Andere resultaten
La conférence pourra être orientée sur le contenu ou les valeurs explicites du programme scolaire que vous souhaitez travailler en classe.
The talks can also be geared towards particular curriculum content that teachers might want to work with in the classroom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
