Examples with "expliquait simplement" and their translation in Engels
Sa vidéo promotrice sur les réseaux sociaux expliquait simplement pourquoi ce produit était différent des autres.
Her promotional video on social media plainly explained what set this product apart from the competition.
L'émission radiophonique de ce matin expliquait simplement les nouvelles mesures annoncées par le gouvernement.
This morning's radio show gave a clear, simple explanation of the new measures announced by the government.
Je n'avais pas d'idée précise pour mener le projet, l'équipe de TopoVidéo a fait preuve d'attention et d'imagination, ce qui a permit une mise en place efficace d'un scénario qui expliquait simplement mon métier.
I didn't have anything particular in mind for the project, but TopoVideo's team showed attention and imagination, which enabled us to efficiently put together a scenario that explained my business in simple terms.
En fait, l'Organe d'appel expliquait simplement que le niveau des droits engendré par les prélèvements variables à l'importation est moins transparent et moins prévisible que dans le cas des droits de douane proprement dits.
Rather, the Appellate Body was simply explaining that the level of duties generated by variable import levies is less transparent and less predictable than is the case with ordinary customs duties.
Le pouvoir de prendre des règlements revient au gouvernement en conseil, c'est-à-dire au Cabinet fédéral, sur la recommandation du ministre de la Santé. M. Clark expliquait simplement que le CEPMB ne peut pas prendre de règlements.
The power to finalize regulations is vested with the Governor in Council, the federal cabinet, on the recommendation of the Minister of Health. Mr. Clark was simply explaining that the board itself cannot pass regulations.
E-11 Et l'autre nuit, j'ai vu cela sur un petit écran qu'il avait là, il expliquait simplement l'Evangile d'une manière simple, tel qu'un enfant comprendrait cela.
E-11 And the other night I saw it on a little screen that he had there, of where he just explained the Gospel in a simple form that a child would - would understand it.
Andere resultaten
Le tutoriel expliquait comment faire un simple appel de fonction en Python.
The tutorial explained how to make a simple function call in Python.
Le guide expliquait comment un simple déchet devient un verre de mer après de nombreuses années.
The guide explained how an ordinary piece of trash turns into sea glass after many years.
La façon condescendante dont elle expliquait des tâches simples faisait rouler les yeux de ses collègues.
The patronizing way she explained simple tasks made her coworkers roll their eyes.
L'historien expliquait comment une simple lettre de cachet détruisait des familles nobles entières.
The historian explained how a simple lettre de cachet destroyed entire noble families.
Invité à la radio, un chef étoilé expliquait comment réussir une simple omelette.
Invited onto the radio, a Michelin-starred chef explained how to make a perfect simple omelette.
J'ai assisté à une présentation commerciale dynamique qui expliquait très simplement le fonctionnement du produit.
I attended a lively sales presentation that explained very clearly how the product works.
Dans le reportage, on expliquait comment un simple conflit familial avait fini en acte criminel.
In the news report, they explained how a simple family dispute ended up turning into a criminal offense.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
