The meal at the restaurant was overpriced for such ordinary cooking.
Le repas au restaurant était cher payé pour une cuisine aussi ordinaire.
People came to seek guidance from the ordinary after the controversy.
Les gens venaient chercher conseil auprès de l'ordinaire après la controverse.
In the ordinary course of things, such delays rarely cause serious problems.
En temps normal, de tels retards ne causent guère de problèmes sérieux.
Maintaining quality standards is crucial in the ordinary course of business.
Maintenir les normes de qualité est crucial dans le cours normal des affaires.
They prefer to go clubbing rather than drink in an ordinary bar.
Ils préfèrent aller en boîte de nuit plutôt que boire dans un simple bar.
The salesperson recommends a chamois cloth rather than an ordinary cotton rag.
Le vendeur recommande une peau de chamois plutôt qu'un simple chiffon en coton.
The patronage of that general gave ordinary soldiers a few rare privileges.
Le patronage de ce général offrait aux soldats simples quelques privilèges rares.
In every parish, the ordinary ensures that church laws are followed.
Dans chaque paroisse, l'ordinaire veille au respect du droit canonique.
The designer's touch added value to the otherwise ordinary living space.
La touche du designer a valorisé l'espace de vie autrement ordinaire.
The prodigy hides his light under a bushel during ordinary classroom discussions.
Le prodige préfère cacher son talent pendant les simples discussions en classe.
The journalist wanted to interview an ordinary woman to understand everyday problems.
Le journaliste voulait interviewer une femme ordinaire pour comprendre les problèmes du quotidien.
The ordinary's judgment was respected by all in the community.
Le jugement de l'ordinaire était respecté par toute la communauté.
A simple scratch card can sometimes change an ordinary person's life.
Un simple ticket à gratter peut parfois changer la vie d'une personne ordinaire.