Examples with "expression, le Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cadre du droit à la liberté d'expression, le Code pénal précise les éléments de certaines infractions qui "restreignent" cette liberté, par exemple
In the context of the right to freedom of expression the Criminal Code stipulates elements of some criminal offences that "restrict" this freedom, e.g.
Andere resultaten
Si vous omettez les crochets dans ce cas-ci, l'expression ou le code peut ne pas fonctionner.
If you omit the square brackets in this case, the expression or the code may not work.
Alors qu'il n'existe pas de dispositions internes spécifiques énonçant ce qui constitue une expression raciste, le Code pénal sanctionne la diffusion d'idées qui constituent une diffamation, un outrage, l'atteinte à l'honneur ou l'entrave à l'activité économique.
For instance, whereas there are no specific domestic provisions that stipulate what constitutes a racially discriminatory expression, the criminal code punishes the dissemination of ideas which constitute a crime of defamation, an insult or damage, credit or obstruction of business.
Le générateur de code intermédiaire va essayer de diviser cette expression en sous-expressions, puis générer le code correspondant.
Aussi longtemps que la valeur booléenne produite par cette expression est true, le code à l'intérieur de la boucle est répété.
As long as the boolean value produced by this expression is true, the code in the loop is repeated.
Justification: Le problème d'indentation disparaît; en outre, si le nom donné aux expressions est significatif, le code est bien plus lisible.
Justification: No indentation problem; if the name given to the expressions is meaningful, the code is more readable as well.
Ceci signifie qu'un commentaire peut inclure le texte, les formules, les expressions, ou même le code XML tant que vous savez que ce code XML ne sera pas validé : il est ignoré par l'analyseur.
This means that a comment can include plain text, formulas, expressions, or even XML code as long as you know that that XML code will not be validated: it will ignored by the parser.
Définir une macro pour insérer des expressions complexes dans le code est simple
Defining a macro to insert complicated expressions in the code is simple
Elle faisait tout celà avec des expressions rationnelles et le code se révéla, comment dire, impénétrable.
It did all this with regular expressions and the code turned out to be rather, shall we say, impenetrable.
expression numérique définissant le code ASCII du caractère.
Numerical expression that defines the ASCII code for the character.
Cette expression figure dans le Code criminel depuis que celui-ci existe.
The phrase in the Criminal Code has existed since the inception of the code itself.
Nous avons une tradition de droit civil qui trouve sa principale expression dans le Code civil.
We have a civil law tradition that finds its principal expression in the civil code.
Les noms de champs utilisés dans les expressions et le code SQL ne doivent jamais contenir de contenu non fiable.
Warning The field names used in expressions, and SQL snippets should never contain untrusted content.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
