We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une interprétation large de l'expression programme de subventions tient dûment compte du fait réel que les subventions peuvent prendre de nombreuses formes et peuvent être accordées au moyen de nombreux mécanismes de types différents, décrits plus ou moins expressément.
A broad interpretation of the term "subsidy programme" gives due recognition to the reality that subsidies can take many forms and can be provided through many different kinds of mechanisms, some more and some less explicit.
En règle générale, les titulaires de bourses de perfectionnement postdoctoral ne pouvaient pas demander le crédit d'impôt pour études, même avant la modification apportée en 2010 à la définition de l'expression programme de formation admissible au paragraphe 118.6(1).
Post-doctoral fellows were generally precluded from claiming the education tax credit even before the 2010 amendment to the definition of qualifying educational program in subsection 118.6(1).
La modification apportée à la définition de l'expression programme de formation admissible au paragraphe 118.6(1), par L.C. 2011, ch.
The amendment to the definition of qualifying educational program in subsection 118.6(1), made by 2011, c.
Dans le présent guide, l'expression programme de transfert désigne les programmes qui sont entièrement consacrés aux paiements de transfert.
This Guide uses the words "transfer programs" to designate programs that are entirely devoted to transfer payments.
l'expression programme fédéral de soins de santé s'entend d'un programme de soins de santé pour lequel les autorités sanitaires fédérales d'une Partie prennent les décisions qui concernent les questions visées par la présente annexe.
federal healthcare program means a health care program in which the Party's federal health authorities make the decisions regarding matters to which this Annex applies.
Je voudrais procéder encore à une petite correction: dans le texte allemand, l'expression programme de diffusion d'image a été mal traduite, en l'occurrence par «matériel illustré».
Finally, a brief correction: the phrase programme de diffusion d'images was mistranslated in the German text, namely by Bildmaterial.
Je voudrais procéder encore à une petite correction: dans le texte allemand, l'expression programme de diffusion d'image a été mal traduite, en l'occurrence par « matériel illustré ».
Finally, a brief correction: the phrase programme de diffusion d'images was mistranslated in the German text, namely by Bildmaterial.
Le Groupe tenait à souligner la nécessité d'accorder une plus grande priorité à toutes les questions liées au développement énoncées dans le PDD et de parvenir à des résultats satisfaisants dans ces domaines afin de donner un sens réel à l'expression Programme de Doha pour le développement.
The Group wished to underscore the need to give more priority to all development-related issues in the DDA and to achieve meaningful outcomes in these areas, in order to give real meaning to the name Doha Development Agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
