Examples with "extraite du code source par" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Également extraite du code source par RDoc, cette seconde référence documente la bibliothèque standard.
L'outil extrait la documentation logicielle du fichier de code source en, par exemple, localisant les repères de début et de fin de documentation à l'intérieur du code source et extrayant des données contenues entre les repères.
The tool extracts software documentation from the source code file, by for example, locating documentation begin and end indicia within the source code and extracting the data contained within the indicia.
l'étape de décision de contenu d'inspection décide du contenu d'inspection du code source selon la chaîne d'instruction extraite par l'étape d'extraction de chemin.
the inspection content decision step decides the inspection content of the source code according to the instruction string extracted by the path extraction step.
L'outil crée ensuite une documentation logicielle, par exemple une page UNIX Man ou une page HTML, à partir de la documentation logicielle extraite du code source.
The tool then creates a software documentation file, such as, for example, a UNIX Man Page or an HTML page, from the extracted software documentation extracted from the source code.
Le système comprend un lecteur de code qui interroge un code lisible par ordinateur représentant la substance médicale qui correspond à un contenant source de la substance médicale au moment où la substance médicale doit être extraite du contenant source.
The system includes a code reader that interrogates a computer-readable code representing the medicinal substance that corresponds to a source container of the medicinal substance at a time when the medicinal substance is to be extracted from the source container.
par compilation du code source du programme et établissement de la liaison entre le programme compilé et au moins une annotation de spécification formelle extraite afin de créer un programme exécutable contenant au moins une référence à un module de spécification formelle exécutable
compiling the program source code and linking the compiled program and the at least one extracted formal specification annotation to create an executable program that includes at least one reference to an executable formal specification module
Si vous cochez cette case, les fichiers seront exportés plutôt qu'extraits. L'exportation obtient une copie du source du module sans les dossiers administratifs de CVS. Par exemple, l'exportation peut servir à préparer le code source d'une version.
If you check this box, the files will be exported rather than checked out. Exporting obtains a copy of the source for the module without the & CVS; administrative folders. For example, export may be used to prepare the source code for a release.
Une unité de quantification de paramètre (105) quantifie le paramètre extrait par l'unité d'analyse vocale (104) sur la base du modèle source d'information et du niveau de bruit, et émet un code correspondant à la valeur quantifiée.
A parameter quantizing unit (105) quantizes the parameter extracted by the voice analysis unit (104) based on the information source model and the noise level, and outputs a code corresponding to the quantized value.
Le système extrait ou reçoit également la première et la deuxième source codée.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
