We checked that the wheels were properly inflated before departure.
Nous avons vérifié que les pneus étaient bien gonflés avant le départ.
We checked that we had enough stock before launching the nationwide promotion.
Nous avons vérifié la suffisance des stocks avant de lancer la promotion nationale.
Every produced document was checked for accuracy and clarity before distribution.
Chaque document rédigé était vérifié pour son exactitude et sa clarté avant distribution.
Upon delivery, I checked the commercial invoice for accuracy.
À la livraison, j'ai vérifié l'exactitude de la facture commerciale.
They checked their harnesses before climbing into the maintenance platform.
Ils ont vérifié les harnais avant de monter dans la nacelle d'entretien.
The tickets have gotten more expensive since the last time I checked.
Les billets sont devenus plus chers depuis la dernière fois que j'ai vérifié.
I'm assuming you already checked the dates before booking the tickets.
Je présume que tu as déjà vérifié les dates avant de réserver les billets.
Before building the patio, they checked the property's boundary line.
Avant de construire la terrasse, ils ont vérifié la ligne limite du terrain.
We shouldn't be arguing over rumors that nobody has even checked.
On ne devrait pas se disputer pour des rumeurs que personne n'a vérifiées.
You've checked your phone countless times since the movie started.
Tu as vérifié ton téléphone au moins vingt fois depuis le début du film.
We checked the amount of tax due before signing the sales contract.
Nous avons vérifié la taxe à payer avant de signer le contrat de vente.
They checked to ensure all participants were properly enrolled before the event.
Ils ont vérifié que tous les participants étaient bien inscrits avant l'événement.
Before the traverse, they each checked the main carabiner on their lanyard.
Avant la traversée, ils ont chacun vérifié le mousqueton principal de leur longe.