Examples with "faire... Le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pas facile à faire... Le passé semble souvent plus attrayant que le présent.
Not easy to do. The past often seems more attractive than the present.
Finalement, le disque était enfin sorti et il n'y avait rien d'autre à faire... Le vrai travail a alors commencé avec la tournée.
Nous vous montrerons à tout faire... Le plus difficile sera de patienter jusqu'à l'heure du souper !
We show you exactly how to do it, making the wait for dinner the hardest part of all.
Parfois nous sommes fatigués et "surchargés", c'est-à-dire que nous avons beaucoup de tâches et de choses à faire... Le monde moderne est ainsi, avec beaucoup d'activités !
There are times when we feel tired and "weary", i.e., with plenty of work and and things to be done...
C'est un sentiment qui te brule... De plus tu donne, de plus tu veux le faire... Le silence est sombre, retenue le souffle, haleine commune.
It is a feeling the more you give, the more you wish to do it... Silence is dark, closing its breath, joint breathing.
Vous ne savez pas où vous allez, encore moins ce que vous allez y faire... Le suspense dure au-delà de l'embarquement dans l'avion...
You don't know what you are going to do... And you will not find out before the plane lands. 3 days to remember
Je me suis échappé du monde « normal » et ai eu la chance d'avoir le temps de me poser pour penser, de lire un roman pendant des heures sans avoir l'impression de ne rien faire... Le Nicaragua est alors apparu comme une évidence.
I got away from the regular world and had the chance to actually think, read a fictional book for 2-3 hours and not feel like I wasn't achieving something. Nicaragua was at the right timing for it.
Tout votre personnel était vraiment très gentil envers nous et envers nos jeunes... Très bon service avec votre homme à tout faire... Le buffet était excellent...
Your entire staff was truly very nice toward us and our kids... The gentleman that handles your maintenance gave us very good service... The buffet was excellent...
De cette expérience, Ridley Scott a dit : « Je me sentais entouré de femmes fortes... J'ai simplement fait ce qu'on me disait de faire... Le projet est un essai sur les femmes par des femmes ».
Ridley Scott commented on the experience, "I seemed to be surrounded by strong women... I just did as I was told... this project is an essay on women by women."
Un capitaine (Coluche), avec la ferveur d'un général, fait régner une ambiance de guerre, alors qu'il n'y a rien à faire... Le dernier film de Coluche, portrait psychologique d'un despote, entre drame et comédie.
pm | in the Libyan desert, a captain (Coluche) treats his men cruelly and even sadistically with the fervor of a general... Coluche's last film, a psychological portrait of a despot, between drama and comedy.
Écrivant à l'époque, le marquis de Ferrières suggérait que le roi et la reine paraissent entièrement en faveur de la constitution - et ils sont sages de le faire... Le peuple délire.
Writing at the time, the Marquis de Ferrieres suggested that the king and queen appear entirely in favour of the constitution - and they are wise to do so... The people are delirious.
Et veulent mieux comprendre ce qu'ils peuvent faire... Le congrès de l'UICN à Marseille est une opportunité pour que des dirigeants de grands groupes prennent de vrais engagements.
And they want to better understand what they can do... The IUCN congress in Marseille is an opportunity for leaders from major groups to make real commitments.
Il est à la banque en train de faire... le banquier.
